‘Mynd’, Marged Tudur (Gwasg Carreg Gwalch)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
‘Road Trip’, Marvin Thompson (Peepal Tree Press)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
‘rhwng dwy lein drên’, Llŷr Gwyn Lewis (Hunan Gyhoeddedig)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
‘Come Down’, Fiona Sampson (Corsair Poetry)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
Gwrachod Heddiw – Mahum Umer

Sgwrs am Iechyd meddwl, cynrychiolaeth o ferched ifanc Mwslimaidd yn y cyfryngau yng Nghymru a ffitio mewn. Ymunwch hefo Mari Elen mewn sgwrs gwrachaidd hefo’r awdur ifanc @mahum_umer , un o gyd-awduron cyfres Y Pump. Y Pump
‘Dal i Fod’, Elin ap Hywel (Cyhoeddiadau Barddas)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
‘Tiger Girl’, Pascale Petit (Bloodaxe Books)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Farddoniaeth
#LLYF21
Sesiwn Fawr Digi-Dol 2021

📆 17.07.2021
🎥 Ffrydio ar AM | Available to stream on AM
🌐 www.sesiwnfawr.cymru
#SFDigiDol 2021
Colli’r Plot: Pennod y Sesiwn Fawr

Bydd y criw yn trafod pa mor bwysig yw lleoliad mewn nofel neu stori, gyda phwyslais arbennig ar Feirionnydd gan mai yn fanno mae’r Sesiwn, a’r Sesiwn sydd wedi ein gwadd ni i falu awyr y tro yma.
Bydd rhai o selogion y Sesiwn wedi gyrru cwestiynau ymlaen llaw.
Rhai call, gobeithio…
#SFDigiDol
Mae rhagor o bennodau o bodlediad Colli’r Plot ar gael yma.
O’r Pedwar Gwynt: ‘Dyfeisio traddodiad’, Sioned Webb

‘Mae popeth yn newid, ar wahân i’r tango’
Wrth ddathlu pen-blwydd y cyfansoddwr Piazzolla o’r Ariannin yn 100 oed eleni, Sioned Webb sy’n cymharu datblygiad y tango a cherddoriaeth draddodiadol yng Nghymru.
Wedi ei gomisiynu’n arbennig gan gylchgrawn llyfrau Cymru – O’r Pedwar Gwynt – fel rhan o ddathliadau Sesiwn Fawr Digi-Dol 2021.
Sesiwn Stori: Gwenfron o’r Talglyn

Bu Mair Tomos Ifans yn perfformio’n broffesiynol yng Nghymru a thu hwnt am dros 25 mlynedd. Mae’n adnabyddus o fewn y gymuned llên gwerin yng Nghymru. Dyma hi’n adrodd stori Gwenfron o’r Talglyn yn arbennig ar gyfer Sesiwn Fawr Digi-Dol 2021.
‘O.M.: Cofiant Syr Owen Morgan Edwards’, Hazel Walford Davies (Gwasg Gomer)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
‘Lady Charlotte Guest’ , Victoria Owens (Pen & Sword)

Lady Charlotte Guest: The Exceptional Life of a Female Industrialist, Victoria Owens (Pen & Sword)
Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
Cefnogi’r Sesiwn | Support

Mae holl sesiynau Sesiwn Fawr Digi-Dol 2021 ar gael i’w mwynhau am ddim yma ar ein sianel AM.
Gobeithio y cewch flas o’r Sesiwn Fawr yma, ac y byddwn yn eich gweld hi yn Nolgellau flwyddyn nesaf wrth inni ddathlu pen-blwydd y Sesiwn yn 30!
Os hoffech chi gefnogi’r ŵyl, mae modd rhoi rhodd ariannol yma: CEFNOGI SESIWN FAWR DOLGELLAU
Diolch!
‘Darllen y Dychymyg’, Siwan M. Rosser (Gwasg Prifysgol Cymru)

Darllen y Dychymyg: Creu Ystyron Newydd i Blant a Phlentyndod yn Llenyddiaeth y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg,
Siwan M. Rosser (Gwasg Prifysgol Cymru)
Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
‘Slatehead: The ascent of Britain’s Slate climbing scene’, Peter Goulding (New Welsh Review)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
Lansiad ‘Safana’ – Jerry Hunter

Gareth Evans-Jones fu’n holi’r awdur Jerry Hunter am ei nofel sydd yn trafod themâu megis caethwasiaeth, rôl unigolyn o fewn cymdeithas ac sydd â sbiwraig ifanc yn yn brif gymeriad i’r stori.
Ewch i brynu ‘Safana’ yma
‘Ymbapuroli’, Angharad Price (Gwasg Carreg Gwalch)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
‘The Amazingly Astonishing Story’, Lucy Gannon (Seren Books)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffeithiol Greadigol
#LLYF21
Fy Silff Lyfrau | My Bookshelf – John Sam Jones

Am ddeng mlynedd ar hugain bu fy ngŵr, Jupp, a minnau’n casglu llyfrau. Gan fod ein cartref yn ddideledu roeddem yn darllen – yn darllen llawer iawn! Wrth gwrs, doeddwn i ddim yn darllen y nofelau a’r llyfrau hanes yr oedd o’n eu darllen mewn Almaeneg, a doedd o ddim yn darllen y nofelau Cymraeg […]
CAT

“Dwi’n gallu cyffwrdd yr origamis i gyd… Y Pump fel anifeiliaid papur, sy wedi’u crychu i gyd rŵan achos dwi’n gafael ynddyn nhw’n rhy aml. Wps.” Mae Cat yn un o griw’r Pump, sydd ym Mlwyddyn 11 yn Ysgol Gyfun Llwyd. Mae ei ffrindiau go iawn yn ei chadw’n gryf yn ystod cyfnod heriol, ac […]
Rhestr Fer Gwobr Ffuglen | Fiction Award Shortlist

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | #LLYF21
Cyfweliadau Awduron y Wobr Ffuglen: Rhestr Fer Gymraeg | Rhesr Fer Saesneg
Magu adenydd: Adolygu ‘tu ôl i’r awyr’, Megan Hunter

– Angharad Penrhyn Jones
Llun gan Vashi Nedomansky
‘Wild Spinning Girls’, Carol Lovekin (Honno Press)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
‘Twll Bach yn y Niwl’, Llio Elain Maddocks (Y Lolfa)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
‘Tu ôl i’r awyr’, Megan Angharad Hunter (Y Lolfa)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
‘Salt’, Catrin Kean (Gwasg Gomer)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
ROBYN

Robyn “Dyma fi. Yr un un, ond yn wahanol. A dyna’r oll.” Mae Robyn ym Mlwyddyn 11 yn Ysgol Gyfun Llwyd, ac ar fin cychwyn ar daith i ddod i adnabod ei hunan go iawn. Ond a fydd pawb ym mywyd Robyn yn fodlon ymuno yn y daith? Dyma bedwaredd nofel Y Pump – cyfres […]
‘Wal’, Mari Emlyn (Y Lolfa)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Gymraeg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
‘The Memory’, Judith Barrow (Honno Press)

Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Rhestr Fer Saesneg: Gwobr Ffuglen
#LLYF21
ANIQ

Aniq “Oes raid i adra fod yn dŷ o walia a ffenestri? Be am lle bynnag dwi’n teimlo ar fy ngora? Geith fama fod yn adra? Fama. Lle ma bob dim yn gneud sens.” Mae Aniq yn un o griw’r Pump, sydd ym Mlwyddyn 11 yn Ysgol Gyfun Llwyd. Yng nghanol cyfnod anodd o orfod […]
Haf o Ddarllen | A Summer of Reading

Chwilio am lyfrau newydd i’w darllen dros yr haf?
Ar gael nawr, Haf o Ddarllen, blas o’r llyfrau gwych o Gymru fydd ar gael o’ch siop lyfrau leol yr haf hwn.
Galwch draw i’ch siop lyfrau leol i dderbyn eich copi yn rhad ac am ddim!
Dewch o hyd i’ch siop lyfrau leol YMA.
English-language Shortlist for Wales Book of the Year 2021 | Rhestr Fer Saesneg Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021

Llenyddiaeth Cymru yn cyhoeddi Rhestr Fer Saesneg Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 gyda theitlau sy’n “ddathliad o feddyliau craff, treiddgar a chreadigol”.
Mae Llyfr y Flwyddyn yn wobr flynyddol sy’n dathlu llenorion talentog Cymreig sy’n rhagori mewn ffurfiau llenyddol amrywiol yn y Gymraeg a’r Saesneg. Mae pedwar categori yn y ddwy iaith – Barddoniaeth, Ffuglen, Ffeithiol Greadigol a Plant a Phobl Ifanc.
TIM

Tim “… ni i gyd yn un chwerthin oren mawr. A dwi isie rhoi amser ar pause, ond sai’n gallu. Felly, dwi’n penderfynu bo’ fi am gofio’r foment yma am byth, achos dyma beth yw’r Pump. Ni fel un…” Mae Tim ar fin cyrraedd Ysgol Gyfun Llwyd ar ddechrau Blwyddyn 11. A fydd ei griw […]
TAMI

Tami “Mae wal lliw mwstard a good lighting bedrwm Llŷr yn neud i nghroen i edrych yn rili smooth, fel tase rhywun ’di gorchuddio fi mewn mêl. Dwi’n watsho fy hunan yn datod y botyme i gyd.” Mae Tami yn un o griw’r Pump, sydd ym Mlwyddyn 11 yn Ysgol Gyfun Llwyd. Ond mae ei […]
Amser Mynd: Holi Dyfan Maredudd Lewis

Sioned Puw Rowlands yn holi Dyfan Maredudd Lewis
Llun: Pobl yr Akha yn ucheldiroedd gogledd Gwlad Thai – llun gan Dyfan Lewis
Rhestr Fer Gymraeg Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 | Welsh-language Shortlist for Wales Book of the Year 2021

Llenyddiaeth Cymru yn cyhoeddiRhestr Fer Gymraeg Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2021 gyda theitlau sy’n “ddathliad o feddyliau craff, treiddgar a chreadigol”.
Mae Llyfr y Flwyddyn yn wobr flynyddol sy’n dathlu llenorion talentog Cymreig sy’n rhagori mewn ffurfiau llenyddol amrywiol yn y Gymraeg a’r Saesneg. Mae pedwar categori yn y ddwy iaith – Barddoniaeth, Ffuglen, Ffeithiol Greadigol a Plant a Phobl Ifanc.
Mae Llyfr y Flwyddyn yn wobr flynyddol sy’n dathlu llenorion talentog Cymreig sy’n rhagori mewn ffurfiau llenyddol amrywiol yn y Gymraeg a’r Saesneg. Mae pedwar categori yn y ddwy iaith – Barddoniaeth, Ffuglen, Ffeithiol Greadigol a Plant a Phobl Ifanc.
Pennod 7: Casia Wiliam ac Elidir Jones

Yr awduron Casia Wiliam ac Elidir Jones sy’n ymuno â Mari Siôn i drafod llyfrau.
Cawn hefyd sgwrs gyda Jo Knell o siop lyfrau Cant a Mil yng Nghaerdydd.
Cyhoeddi Y Pump Annoncement

“Cyfres o nofelau gonest, ffres, llawn cariad, sy’n grymuso lleisiau cwbl newydd mewn llenyddiaeth Gymraeg.” MANON STEFFAN ROS
Ailddarganfod cariad at bêl-droed yn Baku a Rhufain

“Yn mynd i mewn i’r ymgyrch yma, roedden ni efo mwy o obeithion na disgwyliadau”
✍️ Alunch Chivers
Llun: Malcolm Allen (hawlfraint: S4C)
Croeso i’r wythdegau: Hunangofiant cymuned rithiol

– Nerys Williams
Llun: Portread o Dave Datblygu gan Mike Walters
#ArchifPedwarGwynt
‘Bardd Cwsg Arall’, Derec Llwyd Morgan
Derec Llwyd Morgan yn trafod ei gyfrol ddiweddaraf o farddoniaeth. Diolch i’r Cyngor Llyfrau am eu cymorth.
‘Rhywle fel Hyn’, Dafydd Iwan
Sgwrs gyda Dafydd Iwan am ei gyfrol ddiweddarf sy’n datgelu’r hanesion y tu ôl i gyfansoddi nifer o’i ganeuon.
‘Het Wellt a Welis’, Cathi McGill
Sgwrs gyda Cathi McGill am ei chyfrol Het Wellt a Welis, Blwyddyn Gron yn Astwrias.
Yn ôl y Gymraes a aeth yno i fyw, Asturias yw gwlad y cymdogion croesawgar sydd hefyd yn lleoliad gwych i dyfu llysiau. Mae’n dilyn cylchdro calendr y misoedd i roi darlun o dywydd, gwaith trin y tir a’r gerddi, gwyliau a dathliadau crefyddol a lleol.
‘Easy Meat’ by Rachel Trezise

Easy Meat by Rachel Trezise is a glimpse of a young man and a country on the verge of a momentous decision.
The south Wales Valleys, 23rd June, 2016. It’s another long day chopping beef carcasses up at the slaughterhouse for former reality TV star and Iron Man contender, Caleb Jenkins, whose untroubled world unravelled when his old man’s carpet business went bust last year, another casualty of the global financial crisis. While he’s busy trying to manage the well-being of his conspiracy-theorist brother, the mortgage keeping a roof over his bankrupt parents’ heads, his own excruciating grief, internal rage and impossible credit score, politicians of all persuasions are promising the scared and voiceless people around him real change.
Desperate for acknowledgement and a transformation he can’t quite bring about by his own means, Caleb is on the edge.
Easy Meat by Rachel Trezise is the Books Council of Wales’s Book of the Month, and is available now from your local bookshop.
Find your local bookshop here.
Lein-yp Sesiwn Fawr Digi-Dol 2021

Sesiwn Fawr ar ffurf digidol yn ffrydio ar 17 Gorffennaf 2021
Firefly signs multi-award-winning Welsh language YA novel in translation

Penny Thomas, Publisher at children’s and YA publisher Firefly Press has acquired UK English rights in multi-award-winning Welsh language YA novel The Blue Book of Nebo by Manon Steffan Ros, from Christopher Combemale at Sterling Lord Literistic, Inc. A prize-winner in three categories of the 2019 Wales Book of the Year Award and Winner of […]
Innocence

(2). Innocence! I ate from the same delicious apple… red as Angela’s pristine cheeks. Her furtive tongue tasted of delicious Strawberries and thick cream. Our playground was a vast, walled And fruitful orchard. At the outside shack of a toilet, she Pulled me inside, showed me her dark And secret womanhood… I couldn’t tell anyone! […]