Prawf MOT gan Bethan Gwanas – 03/03/22

Ymunwch â ni ar #DiwrnodYLlyfr, dydd Iau, 3 Mawrth 2022 am 7:30yh am sgwrs arbennig rhwng Bethan Gwanas a Gai Toms i ddathlu cyhoeddi Prawf MOT gan Wasg y Bwthyn.
Bydd Gai Toms yn perfformio am y tro cyntaf cân newydd mae wedi ei chyfansoddi i ddathlu cyhoeddi Prawf MOT a dathlu cŵn.
Mae Prawf MOT, Llyfr y Mis mis Mawrth ar gael nawr o’ch siop lyfrau leol.
Tremolo

Ar gael yma dydd Iau, Mawrth 3ydd
Prawf MOT gan Bethan Gwanas

Ymunwch â ni ar #DiwrnodYLlyfr, dydd Iau, 3 Mawrth 2022 am 7:30yh am sgwrs arbennig rhwng Bethan Gwanas a Gai Toms i ddathlu cyhoeddi Prawf MOT gan Wasg y Bwthyn.
Bydd Gai Toms yn perfformio am y tro cyntaf cân newydd mae wedi ei chyfansoddi i ddathlu cyhoeddi Prawf MOT a dathlu cŵn.
Mae Prawf MOT, Llyfr y Mis mis Mawrth ar gael nawr o’ch siop lyfrau leol.
Amdani: Gwyl Ddarllen Dysgu Cymraeg

Yn dilyn llwyddiant yr ŵyl llynedd, mae Amdani: Gwyl Ddarllen Dysgu Cymraeg yn dychwelyd eleni rhwng 28 Chwefror- 4 Mawrth. Gŵyl i ddathlu cyfres ddarllen Amdani i ddysgwyr y Gymraeg ydi’r ŵyl hon, a chynigir amrywiaeth mawr o ddigwyddiadau a gweithgareddau rhithiol i’r mynychwyr.
Ù Ơ | Suo: Arddangosfa Farddoniaeth Ar-lein / An Online Poetry Showcase

Deg bardd ac artist o Fietnam a Chymru yn ymddangos mewn arddangosfa ar-lein o waith a grëwyd yn ystod cyfnewidfa digidol tri mis.
Pryd
27.2 – 6.3.2022
Pwy
Beirdd ac artistiaid: Phạm Thu Uyên / Rae Howells / Chu Lan Anh / Nguyễn Lâm Thảo Thi / Rhiannon Oliver / Nguyễn Hoàng Quyên / Esyllt Angharad Lewis / Yên / Ness Owen / Sara Louise Wheeler
Ysgrifennwyr gwadd: Trần Thị NgH. and Menna Elfyn
Curaduron / Curators: Nhã Thuyên and Alexandra Büchler
Rheolwyr Prosiect: Nguyễn Quang Kiếm and Nici Beech
Ble
Llwyfannau ar-lein: Facebook, Notion and Zoom
Dilynwch: https://www.facebook.com/uosuopoeticexchange
Cofrestrwch yma i ymuno â ni ar Zoom am gyflwyniad byw o weithiau gan gyfranogwyr y preswyliad Ù Ơ | SUO
Ù Ơ | Suo: Arddangosfa Farddoniaeth Ar-lein / An Online Poetry Showcase

Deg bardd ac artist o Fietnam a Chymru yn ymddangos mewn arddangosfa ar-lein o waith a grëwyd yn ystod cyfnewidfa digidol tri mis.
Pryd
27.2 – 6.3.2022
Pwy
Beirdd ac artistiaid: Phạm Thu Uyên / Rae Howells / Chu Lan Anh / Nguyễn Lâm Thảo Thi / Rhiannon Oliver / Nguyễn Hoàng Quyên / Esyllt Angharad Lewis / Yên / Ness Owen / Sara Louise Wheeler
Ysgrifennwyr gwadd: Trần Thị NgH. and Menna Elfyn
Curaduron / Curators: Nhã Thuyên and Alexandra Büchler
Rheolwyr Prosiect: Nguyễn Quang Kiếm and Nici Beech
Ble
Llwyfannau ar-lein: Facebook, Notion and Zoom
Dilynwch: https://www.facebook.com/uosuopoeticexchange
Cofrestrwch yma i ymuno â ni ar Zoom am gyflwyniad byw o weithiau gan gyfranogwyr y preswyliad Ù Ơ | SUO
Dathlu 25 mlynedd o Ddiwrnod y Llyfr | Celebrating 25 years of World Book Day

Dathlu 25 mlynedd o Ddiwrnod y Llyfr
Bydd y rhaglen lawn eleni yn helpu mwy o blant nag erioed i ddarganfod cariad at ddarllen.
Mae elusen Diwrnod y Llyfr yn dathlu ei phen-blwydd yn 25 oed ddydd Iau, 3 Mawrth 2022, ac mae’n gwahodd pawb i barti i ddathlu gorffennol, presennol a dyfodol darllen plant.
Eleni, mae Diwrnod y Llyfr yn ysbrydoli plant a theuluoedd i ystyried eu hunain yn ddarllenwyr ac i ddarllen gyda’i gilydd yn fwy rheolaidd.
Mae uchafbwyntiau ymgyrch Diwrnod y Llyfr yng Nghymru yn cynnwys:
-
Llyfr £1 newydd yn Gymraeg gan yr awdur, y bardd a’r seren teledu plant nodedig Anni Llŷn – Lledrith yn y Llyfrgell (Y Lolfa)
-
Adnoddau hwyliog a lliwgar yn llawn syniadau am sut i ddathlu gyda pharti wedi’i ysbrydoli gan ddarllen i nodi dathliadau’r pen-blwydd yn 25 oed
-
Cystadleuaeth ar sianeli cyfryngau cymdeithasol Cyngor Llyfrau Cymru i ennill pentwr o 25 llyfr
-
Cystadleuaeth noddedig ar Awr Fawr Cyw (S4C) i annog plant ac ysgolion i anfon lluniau o’u dathliadau a’u gwisgoedd Diwrnod y Llyfr.
MWY o syniadau ar sut i ddathlu Diwrnod Y Llyfr yma.
A470 Poems for the Road – Cerddi’r Ffordd
A470 Poems for the Road – Cerddi’r Ffordd edited and translated by Sian Northey and Ness Owen is our Book of the Month.
Siarad am Gymru, Lloegr a Llanrwst

Y bws ola’ adra Roedd y bws ola i Lanrwst o Ganolfan Aberconwy, Llandudno nos Sadwrn 12 Awst 1989 dan ei sang. Wrth deithio i lawr y dyffryn trwy Glan Conwy ac ymlaen i Maenan roedd pawb mewn hwyliau da ar ddiwedd noson gofiadwy yn y Ganolfan yng nghwmni Tynal Tywyll, Crumblowers, Canol Caled ac […]
Marged Tudur a Owain Schiavone – Dydd Miwsig Cymru
Rhestr Ddarllen Be Bop a Lula’r Delyn Aur – Hanes Canu Poblogaidd Cymraeg – Hefin Wyn (Y Lolfa) Ble Wyt Ti Rhwng? – Hefin Wyn (Y Lolfa) Merched y Chwyldro – Merched Pop Cymru’r 60au a’r 70au – Gwenan Gibbard (Sain) Rhywbeth i’w Ddweud – 10 o Ganeuon Gwleidyddol 1979-2016 – Gol. Marged Tudur ac […]
Chwerwfelys gan Rebecca Roberts
Mae breuddwyd Alys wedi cael ei gwireddu – mae hi a Duncan mewn perthynas ac mae hi’n brif gogydd ym mwyty’r Fleur-de-Lis. Ond tydi bywyd ddim yn fel i gyd…mae Lydia cyn-wraig drafferthus a sbeitlyd Duncan, yn dal i achosi helynt, a phan aiff Duncan i weithio dramor, mae’n rhaid i Alys a’i dirprwy, John, […]
Swydd Newydd | New Job

Mae AM – www.amam.cymru – yn chwilio am weithwyr llawrydd i ymuno â’r tîm i weithio ar brosiectau penodol!
Mae’r gwaith yn amrywiol a chyffrous ac nid oes angen sgiliau penodol ac eithrio’r gallu i siarad Cymraeg, i fod yn drefnus ac i fedru gweithio yn effeithiol a hyblyg gyda thîm bach, prysur a chyfeillgar.
Os oes diddordeb cysylltwch ag am@pyst.net am sgwrs bellach.
Chwilio saer geiriau i fod y Bardd Cenedlaethol nesaf i Gymru | The Search Begins for the next National Poet of Wales

Mae Llenyddiaeth Cymru wedi lansio’r cam cyntaf i benodi’r Bardd Cenedlaethol Cymru nesaf, trwy gyhoeddi galwad am enwebiadau am fardd talentog i ymgymryd â’r rôl ddifyr ac amlwg hon.
Bardd Plant Cymru 2021-2023: Cydio’n ein Breuddwydion
Comisiynwyd gan EYE Cymru fel rhan o ymgyrch 100 Gair Gobaith.
Pen-blwydd 10 mlynedd Saith Seren | Saith Seren 10 year Anniversary
AR Y 4YDD O CHWEFROR, MAE SAITH SEREN, Y GANOLFAN GYMRAEG A THAFARN CYDWEITHREDOL GYMUNEDOL YN DATHLU DEG MLYNEDD O FOD YN AGORED, GYDA GIG EFO ELIN FFLUR A’R BAND
Children’s Laureate Wales 2021-2023: Knock Knock
Comisiynwyd gan EYE Cymru fel rhan o ymgyrch 100 Gair Gobaith.
An extract from Fannie by Rebecca F.John

Get your copy of Fannie here
Beth aeth o’i le ar Yes Cymru?

Wrth yrru ar y lôn i Lŷn heibio’r Eifl a chyn cyrraedd y Ffôr, trowch i’r chwith yng Nglasfryn ac ar ôl pasio drwy Bencaenewydd a mynd heibio ysgol Llangybi a Thai’r Tlodion fe ddewch at ben uchaf y Lôn Goed. Ar y groesffordd mae arwydd wedi’i osod ar ffens. Arwydd syml wedi ei wneud […]
100 Cymru – Y Mynyddoedd a Fi gan Dewi Prysor

100 Cymru – Y Mynyddoedd a Fi gan Dewi Prysor yw Llyfr y Mis, mis Ionawr.
Dyma hanes Dewi Prysor yn cerdded 100 copa uchaf Cymru. Yn ogystal â chyfarwyddiadau a disgrifiadau taith, cyfeirir at hanes lleol, enwau mynyddoedd, rhennir atgofion, dyfynnir caneuon a cherddi a cheir lluniau anhygoel sy’n cynnwys ambell i olygfa annisgwyl a welwyd ar y topiau.
Dyma flas o’r bennod am Y Wyddfa.
Mahum Umer – Cyfweliad Cyngor Mwslemaidd Cymru

Abdul-Azim Ahmed o Cyngor Mwslemaidd Cymru yn holi Mahum Umer am ei phrofiad hi o weithio ar gyfres o nofelau boblogaidd Y Pump.
Six Nations planning for matches to be played ‘behind-closed-doors’

The Six Nations is planning for matches to be played behind closed doors, with no option for postponements, it has been reported. According to The Telegraph, the international rugby tournament is making the contingency plans for some games, amid a surge in cases of the Omicron variant of Covid-19. All the nations fielding teams in […]
Dewis Bethan Mair
Bethan Mair sy’n dewis pum llyfr sydd wedi creu argraff arni yn ystod 2021.
Rownd Derfynol Talwrn yr Ifanc 2021
Preseli, Bro Pedr a Preseli yw’r tri ysgol daeth i frig y rowndiau cyn-derfynol – pwy fydd yn cipio teitl enillwyr Talwrn yr Ifanc 2021?!
#YPump
Dyma gyd-awduron cyfres boblogaidd Y Pump yn rhoi blas ar eu nofelau a’r broses arloesol o’u creu. Mae’r gyfres ar gael ar-lein ac yn eich siopau llyfrau lleol nawr.
SPAN Arts presents “A Child’s Christmas in Wales”
Mae Celfyddydau SPAN yn cyflwyno “Nadolig Plentyn yng Nghymru” ar blatfform arloesol “Theatr Soffa”! Mae cymunedau ledled Sir Benfro wedi bod yn gweithio’n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas allwch wylio o gysur eich cartref eich hun ym mis Rhagfyr 2021. Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol […]
O’r Pedwar Gwynt ~ Tanysgrifio

Agorwch ddrws, agorwch ddychymyg – rhowch danysgrifiad yn anrheg am £15 yn unig!
#CylchgrawnLlyfrauCymru – bob nos Fercher ar-lein, a phob gwanwyn, haf a gaeaf drwy’r post neu yn eich siop lyfrau leol.
Y Brodyr Francis
Fel rhan o darlithoedd yn dathlu hanes a diwylliant ardalodd chwarelyddol, ar nos Sul 28fed o Dachwedd bu Dr Ffion Owen yn trafod cantorion enwog Ddyffryn Nantlle. Bu’r brodyr yn niddanu’r cyhoedd yn ystod y Rhyfel Mawr hyd at ganol y tridegau. Felly ymunwch i ddysgu mwy am yr hanes.
Cylchgrawn Cristion
Glas: Rhif 166 Rhagfyr 2021

Does yna ddim llawer o bethau am ddim i neb dros y Nadolig, ond mae Cylchgrawn Glas yn rhad ac am ddim. Mi gewch chi weld y cylchgrawn yn ei ogoniant ar AM gyda chyflwyniad pedair ieithog pob mis i’n cysylltu a gweddill y byd. Ond pam y teitl Glas meddech. ‘Dwyn’ hwn ddar’u ni o gylchgrawn nid anhebyg yn Llydaw lle mae’r gair ‘glaz’ yn atseino yn yr un modd ag y mae’r un gair yn ei wneud i ni’r Cymry. Beth yn union yw’r adsain hwn felly? Wel, sylwch bod ein gair ‘gwyrdd’ (lliw Natur) yn weddol ddiweddar (er yn ddigon hen) ac yn dod o’r Lladin viridis. Mae pob un o’r lliwiau eraill yn eiriau Celtaidd. Felly o gymryd perspective hanesyddol ar ein pwnc, byd glas oedd byd natur – dim ond pethau anaturiol (fel paent) oedd yn wyrdd efallai. A dyna ydi hanfod Prosiect Llên Natur: golwg ar natur FEL Y BU ers stalwm, FEL Y MAE rwan ac FEL Y BYDD ar ein holau. Fel ein eulyn Edward Llwyd o Oes yr Ymoleuo, a roes ei enw i’n ‘rhiant’ gymdeithas, Cymdeithas Edward Llwyd, mae ein cyd-greaduriaid, ein hiaith a’n hanes i gyd yn rhan o’r cyfoeth o hanesion sydd gennym i’w ddweud.
Croeso i GLAS.
Plaid Cymru wedi’r cytundeb – Richard Wyn Jones

Anaml y mae pethau’n syml mewn gwleidyddiaeth. Os am esiampl, ystyrier y ddau ddatganiad canlynol. Hyd y gwelaf, mae’r naill mor gywir â’r llall, a hynny er gwaetha’r ffaith eu bod yn ymddangos yn gwbl wrthgyferbyniol o ran eu hoblygiadau. Yn gyntaf, mae tîm negodi Plaid Cymru, o dan gyfarwyddyd manwl yr arweinydd Adam Price, […]
Presant PRINT

Bydd PRINT ar gael i’w fwynhau dros Ragfyr 9 a 10 ar AM
‘Cribo’r Dragon’s Back’: Enillydd Gwobr Ysgrif 2021 O’r Pedwar Gwynt

-gan Rebecca Thomas
Rebecca Thomas yw enillydd cyntaf ein cystadleuaeth ysgrif. Mae’n fraint cyhoeddi ei hysgrif fuddugol yn Rhifyn Gaeaf 2021. Yn wobr bydd yn derbyn £300 ynghyd â phreswyliad i weithio ar ysgrif bellach.
Mae Rebecca Thomas yn gymrawd ôl-ddoethuraethol yr Academi Brydeinig ym Mhrifysgol Bangor. Canolbwyntia ei hymchwil ar hanes, diwylliant a llenyddiaeth y Gymru ganoloesol. Cyhoeddir ei chyfrol History and Identity in Early Medieval Wales yng ngwanwyn 2022. Bydd ei nofel hanesyddol ganoloesol i oedolion ifanc yn cael ei chyhoeddi yn 2022 gan Gwasg Carreg Gwalch. Hon yw ei hysgrif gyhoeddiedig gyntaf.
Llun: Y Grib (Hawlfraint: Rebecca Thomas)
‘Siarad wedyn’: Gentle/Radical yng ngwobr y Turner

– Adolygiad gan Dylan Huw
Llun: Tate Britain, pencadlys y Turner Prize (Wikimedia Commons)
Inhale / Exile – Abeer Ameer (Seren)

Shara Atashi hails a vigorous poetry collection, epic in proportions and in theme: the history of war-torn Iraq
Patriarchaeth

Rydym yn colectif ffeministaidd annibynnol bach sy’n cael ei redeg gan artistiaid, eiriolwyr ac ysgrifenwyr o Gymru. Mae ein gwaith yn canolbwyntio ar sicrhau bod byd cyhoeddi a chreadigrwydd Cymraeg yn ddiderfyn, a bod gofodau yn cael eu cynnal ar gyfer lleisiau newydd a sgyrsiau heriol.
Mae hwn yn gyhoeddiad radical a chydweithredol, ar ffurf cyfres o zines dwyieithog pob un â’i thema ei hun. Mae ein gwaith ffeministaidd mewn undod â chroestoriadoldeb, traws-gynhwysiant, diddymiad a gwrth-hiliaeth ac wedi ymrwymo iddo, gan flaenoriaethu gofal ar y cyd. Yn ymroddedig i addysgeg ryddfrydol, mae ethos Patriarchaeth yn cynnwys cymuned, cyfiawnder a llawenydd.
This Person Does Not Exist

written by Sergey Gusev
DOD I ADNABOD GOLYGYDDION CARA

Ar gyfer presant PRINT AM eleni, rydyn ni fel golygyddion Cara wedi cyfuno dwy erthygl sy’n ymddangos yn Cara yn rheolaidd – cwestiynau Dod i Adnabod a chyfweliad gyda mam a merch. Hyd yn hyn mae Elin Jones, Mared Williams, Gwyneth Keyworth a llawer mwy wedi ateb yr holiadur, ond ein tro ni, Efa a Meinir, yw hi nawr!
Caneuon gonest o’r galon ar gasgliad cyntaf Aeron Pughe

Mae’r actor adnabyddus yn canu am greisus canol oed ac yfed gormod ar ei albwm newydd
Zine 4 Galeri

Cylchgrawn digidol Galeri
Croeso i rifyn pedwar o gylchgrawn digidol Galeri.
I’n helpu, byddai’n ddefnyddiol cael eich adborth/sylwadau ar
• Y math o gynnwys hoffech weld
• Fformat y cylchgrawn
• Pa mor rheolaidd hoffech gael cylchgrawn digidol (misol / pob 2 fis / chwarterol ayyb)
• Gyfrannwyr i ychwanegu cynnwys i’r cylchgrawn
Gellir rhannu eich barn a sylwadau drwy anfon neges breifat ar Facebook, Twitter, Instagram neu ebostio zine@galericaernarfon.com
Yn y cyfamser – gobeithio y gwnewch fwynhau yr rifyn pedwar or cylchgrawn!
WHY NOT GIFT THE FOOTBALL FAN IN YOUR LIFE A YEAR OF READING PLEASURE?

The return of football in July 2021 brought a surge in interest in the game – after sixteen months when all but the elite level of the game was suspended, spectators clearly relished the chance to re-connect. At all levels some large attendance numbers were reported. Alongside the enthusiastic return to stadiums, fans clearly wanted […]
Michael Sheen: ‘I’ve essentially turned myself into a not-for-profit actor’

Hollywood star Michael Sheen has said he’s turned himself into a “not-for-profit actor”. The Welshman, from Port Talbot, sold his houses to make sure the 2019 Homeless World Cup was able to go ahead in Cardiff. He has described how he stepped in to bankroll the £2m project when funding for the when funding fell […]
Welsh Against Whitness

Darn o rifyn un – Perthyn
Rhifyn Un – Perthyn

zine ffeministaidd a dyheuad am newid
Berf: adfer i’w gyflwr naturiol, heb ei drin
Mi ydwyf, ail wylltio.

darn o rifyn un – Perthyn.
Rhowch lyfr yn anrheg
Chwilio am anrhegion Nadolig?
Dyma ambell lyfr a fydd yn siŵr o blesio plant a phobl ifanc o bob oed.
Y Gwynt Braf gan Gwyn Parry
Y Gwynt Braf gan Gwyn Parry, dilyniant o straeon atgofus, rhannol hunangofiannol, yw Llyfr y Mis. Portread cynnes o berthynas mam a mab dros ugain mlynedd a darlun o gymdeithas wledig sy’n prysur ddiflannu.
Pennod 2 – Y Golomen Goll

Mae podlediad Cip yn gyfle i ddarllen a gwrando ar straeon y cylchgrawn ar yr un pryd. Mae stori rhifyn mis Tachwedd 2021 gan Mared Llwyd, ac yn cael ei darllen gan Iwan Garmon. Cofiwch danysgrifio i dderbyn copi digidol o Cip yn rhad ac am ddim: urdd.cymru/cylchgronau