Sgwd Clun Gwyn

Yn rhan o’r arddangosfa Celf o’r Cyfnod Clo. Cysylltwch i ymweld drwy apwyntiad. As part of the Lockdown Artexhibition. Contact to view through appointment.
Hwyrnos, Y Ffald

Yn rhan o’r arddangosfa Celf o’r Cyfnod Clo. Cysylltwch i ymweld drwy apwyntiad. As part of the Lockdown Artexhibition. Contact to view through appointment.
Fferm, Ystradfellte

Yn rhan o’r arddangosfa Celf o’r Cyfnod Clo. Cysylltwch i ymweld drwy apwyntiad. As part of the Lockdown Artexhibition. Contact to view through appointment.
CYNFAS: #1
Cynfas yw cylchgrawn celf digidol sy’n ran o’r project Celf ar y Cyd.
Rhifyn 1, Hydref 2020 | Mae Bywydau Du o Bwys
Trawsnewid – Sgwrs Artistiaid | Artist Talk #3
19:00 | 12.11.20
AM DDIM | FREE
Cofrestru | Register
Sgwrs Artistiaid Trawsnewid 2 | Transition Artists Talk 2
Fel rhan o arddangosfa Trawsnewid, dyma gyfle i glywed gan rhai o artistiaid yr arddangosfa yn trafod eu gwaith. Gyda rhai cwestiynnau gan y cynulleidfa yn ystod y sesiwn. Artistiaid yn sgwrsio: Gareth Griffith, Peter Lewis a Rita Ann Jones Sesiwn dwyieithog
O NA, NID MWY O DAI HAF!

Translation: 0h no, not more holiday homes! Homes not capital (Does that bit make sense?!) 40% o dai yng Ngwynedd ‘di cael ei gwerthu fel tai haf/ail gartrefi yn ddiweddar! Ma’ hynny fel… ymm.. bron iawn… yn hanner! Ble mae pobl i fod i fyw? Arwyddwch y ddeiseb isod. 40% of homes in Gwynedd sold […]
Artistiaid Ifainc Cymru

Arddangosfa flynyddol newydd yw Artistiaid Ifainc Cymru a sefydlwyd gan MOMA Machynlleth i gefnogi a hyrwyddo celf gyfoes yn ac o Gymru.
Mae’r arddangosfa’n dathlu gwaith artistiaid dan 30 oed ac mae’r arddangosfa gyntaf wedi’i threfnu gan ddau guradur sy’n tyfu mewn amlygrwydd; Mari Elin Jones a Lloyd Roderick.
Mae’r gweithiau a arddangosir, gan gynnwys peintiadau, cerflunwaith, ffotograffiaeth, gosodwaith a ffilm, yn cynnig cipolwg ar amrywiaeth ymarfer cyfoes yng Nghymru.
Bydd yr arddangosfa yn agor ym MOMA Machynlleth ar 28 Tachwedd 2020 trwy apwyntiad
Sgwrs Artistiaid Trawsnewid 1 | Transition Artists Talk 1
Fel rhan o arddangosfa Trawsnewid, dyma gyfle i glywed gan rhai o artistiaid yr arddangosfa yn trafod eu gwaith. Gyda rhai cwestiynnau gan y cynulleidfa yn ystod y sesiwn. Artistiaid yn sgwrsio: Alec Shepley, Chris Higson, Julie Upmeyer a Sarah Holyfield Sesiwn unaith Saesneg fydd hwn
VIDEO: Celf o’r Cyfnod Clo | Lockdown Art
Yn rhan o’r arddangosfa Celf o’r Cyfnod Clo. Cysylltwch i ymweld drwy apwyntiad. As part of the Lockdown Artexhibition. Contact to view through appointment.
The Gentle Good at WOMEX

Gwaith celf gan Torri + Gludo. | Artwork by Torri + Gludo. Ewch i sianel Wales Art International i wylio fideos WOMEX. | Go to ‘Wales Art International’s channel to see the WOMEX videos.
Mae Dyfodol y Blaned yn ein Dwylo!
DEWR (Social Header)

Gwaith celf ar gyfer y podlediad DEWR | Artwork for the podcast DEWR. Gwrandewch ar bennod ddiweddaraf DEWR yma | Listen to DEWR’s latest episode here
Stiwdio Pwy? | Who’s Studio?
Cyfres newydd o fidios gan CARN, yn gyfle arbennig i gael gweld du ôl i’r lleni a cael gweld stiwdios a rhai o artistiaid a ffrindiau CARN yn gweithio o fewn eu stiwdios.
‘Blue Gloves Orange Chair’, Seren Morgan Jones

DARGANFOD CELF CYMRU | DISCOVER WELSH ART ‘Menig Glas Cadair Oren’ | ‘Blue Gloves Orange Chair’ Dywed Seren Morgan Jones am ‘Menig Glas Cadair Oren’ sy’n rhan o gasgliad celf Llyfrgell Genedlaethol Cymru – ‘Mae’r femmes dychmygol rwyf yn paentio yn uniaethu gyda bod yn Gymraeg-yn fy ngwaith rwyf yn dad-ddysgu rhagfarnau (cul ac anwir) […]
Ashley Williams, Owain Fôn Williams
DARGANFOD CELF CYMRU | DISCROVER WELSH ART Ashley Williams – Owain Fôn Williams Portread o Ashley Williams, Capten Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Cymru yn yr Ewros, 2016 gan yr artist a’r pêl-droediwr Owain Fôn Williams o gasgliadau celf Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Wales Along The Colour Line 1900-1925

Wales along the Colour Line – Neil Evans Yn 1903 fe wnaeth W E B Dubois ddadlau mai problem yr ugeinfed ganrif oedd y llinell liw, sef cysylltiadau hiliol byd-eang. Mae’r cyflwyniad hwn yn trafod safbwynt Cymru ar y llinell liw ar ddechrau’r ugeinfed ganrif. Mae’n ffocysu ar y terfysgoedd hiliol yng Nghaerdydd, y Bari […]
Patricia Volk – at Blackwater Gallery
Celf ar y Cyd

Cysylltwch â’r celfyddydau gweledol yng Nghymru drwy Celf ar y Cyd.
Grŵp o bedwar prosiect yw Celf ar y Cyd sydd wedi’u datblygu i rannu y celfyddydau ar draws Cymru mewn ymateb i’r argyfwng iechyd presennol. Mae’r prosiect yn bartneriaeth rhwng Amgueddfa Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru gyda chefnogaeth gan Llywodraeth Cymru.
Celf ar y Cyd
Beth yw Celf ar y Cyd? | What is Celf ar y Cyd?
Gŵyl Arall: Be sydd ar dy feddwl?
Prosiect gan Menai Rowlands ac Eleri Parry yw hwn mewn cydweithrediad â CARN a Gwyl Ffor Arall.
Prosiect oedd yn anelu i gael y cyhoedd i rannu eu meddyliau, atgofion, barn ayyb gyda ni yn hollol anghysbys, gyda ffilm fer fel y cynnyrch gorffennedig. Roedd yr ymateb yn gallu cael ei wneud mewn amrywiaeth o ffyrdd, megis nodyn wedi’i ysgrifennu â llaw, braslun, paragraff wedi”i deipio neu recordiad sain.
Ffilm di-iaith ond gyda cynnwys dwyieithog.
ABC CARN : Argraffu gyda | Printing with – Catrin Williams
Ar gyfer sesiwn ABC digidol mis yma, mae’r artist Catrin Williams yn dangos i ni technegau syml argraffu.
Mae’r seiswn yma wedi’i recordio o flaen llaw
Addas i bob oed, ond falle angen help os o dan 5 oed.
Fidio yn Gymraeg
Gweithdy Mynyddoedd Lliwgar Haniaethol | Colourful Abstract Mountains – Lisa Eurgain Taylor
Yn ein ail sesiwn digidol Clwb Darlunio, dyma fidio gan yr artist Lisa Eurgain Taylor ar sut i greu Mynyddoedd Lliwgar Haniaethol.
ABC CARN : Creu Marciau gyda | Mark Making with – Menai Rowlands
Sesiwn bach gan Menai Rowlands ar greu marciau yn defnyddio pethau o gwmpas y tŷ.
Trawsnewid
Ffotogallery

Ers ei ffurfio yn 1978, bu Ffotogallery ar flaen y gad o ran datblygiadau ffotograffig a chyfryngau’r lens gan geisio hybu dealltwriaeth gyhoeddus ac ymwneud dyfnach â ffotograffiaeth a’i werth cymdeithasol.
Darllenwch Ffotogallery: Ein Stori 1978 – 2018 yma.
CARN

Rhwydwaith Gelfyddydol – Celf Gweledol, Celf Byw, Crefft Cyfoes, Digwyddiadau Celf.
Photography & Language – Alina Kisina, Marcelo Brodsky & Michal Iwanowski
A recording of our online discussion ‘Photography and Language’ where Ffotogallery Director David Drake was joined by artists Michal Iwanowski, Marcelo Brodsky and Alina Kisina. Michal and Marcelo discuss their respective practices and how they approached their collaboration during lockdown. Alina Kisina, an artist, educator and linguist by training, explores issues of visual literacy and creative expression, and how the online dimension of her global project Children of Vision empowers young people to share their unique vision of the world.
Also found on Vimeo here.
Ffotogallery at 40
To mark Ffotogallery’s 40th anniversary in 2018 we produced a short video celebrating the wide range of work we do in Cardiff and Wales and its impact on local people’s lives – be they artists, interns and volunteers, audience members, community workshop participants or students on our courses.
Video produced by Ian Smith, Auntie Margaret
Also found on Vimeo here.
Virtual Tour – Work to Be Done
Our most recent exhibition is available to be viewed online from the comfort of your own home through this 360 degree virtual walkthrough. Work to Be Done features the work of six Nordic artists and is curated by Finnish duo Whack n Bite (Johanna Havimäki and Tuula Alajoki) as part of the Creative Europe funded A […]
The Story of The Place I Call Home
David Drake, Curator, tells the story of internation project The Place I Call Home and its two year journey from inception to being presented in ten venues in seven countries. This film was co-produced by Maraya Art Centre and Ffotogallery.
Also found on Vimeo here.
Diffusion: Cardiff International Festival of Photography

Diffusion features a month long programme of exhibitions, interventions, screenings, performances, events and celebrations in both physical and virtual spaces and places. The excitement of directly participating in the festival, and the international reach and visibility of the event, is further enhanced through printed and online publications, websites, mobile content and discussion on social media platforms.
Diffusion 2019: Community Outreach & Engagement
Cat McKeag, Engagement & Events Coordinator for Diffusion 2019, talks about her work with the artists to create an exciting programme of workshops and interventions throughout the festival.
Also found on Vimeo here.
Diffusion 2019: 4Pi Productions on Juniper and Liminality
Matt Wright, Artistic Co-Director of 4Pi Productions talks about 360 degree immersive events taking place during Diffusion Festival 2019 – Juniper and Liminality. Film by Philip Jenkins.
Can also be found on Vimeo here.
Diffusion 2019: Sound+Vision
Festival Director and Director of Ffotogallery David Drake talks about Diffusion 2019’s theme and how the festival creates and adapts spaces to become multi-functional exhibition and performance spaces.
Film by Philip Jenkins.
Also found on Vimeo here.
Diffusion 2019: Live record cutting with X-Ray Audio & Gruff Rhys
Highlights from X-Ray Audio live cutting an x-ray record with Gruff Rhys, as part of the Diffusion opening celebrations at Shift.
Also found on Vimeo here.
The Outer Edges
Wrth gadw Llundain hyd braich bob tro, mae’r ffilm yn mynd ar daith ar hyd ymylon anweledig y brifddinas o Ogledd Essex i’r afon Tafwys. Ar y ffordd, mae’r ffilm yn dathlu hen hanes yn ogystal â lleoliadau dramatig ac agweddau annwyl y bobl sy’n byw ac yn gweithio ar hyd yr un ffiniau yr oedd Hyde yn eu croesi bob dydd i recordio ‘Edgeland’, ei albwm unigol cyntaf.
JPJONES – at Blackwater Gallery
The Outer Edges – 5 • 10 • 20
Gallery TEN

Galeri Celf Cyfoes yn arbenigo mewn artistiaid Cymreig ac wedi’w lleoli yng Nghymru.
Caerdydd Creadigol

Mae Caerdydd Creadigol yn rhwydwaith sy’n cysylltu pobl sy’n gweithio mewn unrhyw sefydliad, busnes neu swydd greadigol yn ardal Caerdydd. Drwy annog pobl i weithio gyda’i gilydd rydym yn credu y gallwn droi Caerdydd yn ganolbwynt creadigol. Rydyn ni hefyd yn hysbysebu swyddi creadigol ac yn creu cynnwys ar gyfer gweithwyr creadigol. Ymunwch ein rhwydwaith a gwrandewch ar ein podlediadau Rhywbeth Creadigol? a Get A ‘Proper’ Job i glywed y diweddaraf o gymuned greadigol Caerdydd.
Gwrachod Heddiw

Trafod hefo rhai o genod mwyaf di-flewyn-ar-dafod Cymru. Podlediad yn dathlu merched Cymru, trwy geisio canfod pa nodweddion mae nhw’n ei rannu hefo gwrachod confensiynol yr 16eg ganrif.
SEREN MORGAN JONES – MABINOGION [rhan 1]
Delweddau | Images: Creirwy, Blodeuwedd, Ceridwen