Mae TRIONGL yn gyfanwaith a gafodd ei greu a’i ddatblygu yn ystod y Cyfnod Clo a chyfnod y pandemig. Bwriad TRIONGL oedd cynnig prosiectau i weithwyr llawrydd yn ystod y cyfnod heriol hwn, cyfnod sydd wedi gweld ein theatrau a lleoliadau celfyddydol ar gau am fisoedd a chyda nifer fawr o bobl yn colli gwaith dros nos. Er bod drysau Pontio yn dal i fod ar gau i’r cyhoedd rydym yn awyddus i gefnogi gweithwyr llawrydd y sector gelfyddydol cymaint ag y gallwn a chreu gwaith digidol newydd i’n cynulleidfaoedd. Mae ffrwyth gwaith ail broject TRIONGL bellach yn barod i’w gyflwyno ichi.
Bodlonrwydd dros dro
Ti’n gaeth
mewn caets o gnawd a chroen,
a hoel ei ddisgwyliadau wedi gadael staen;
ond am rŵan, ti’n anwybyddu’r boen
a bodloni
yn dy fregusrwydd
wrth fyseddu’r llwch.
Rhodd rad gan yr haul.
– Mari Elen
Annwyl Gaseg Wen Ynys Enlli
Raghainn thar mhuir is talamh leat
Go sroichfmís Inis Uchta
I Loch Mac nÉan Uachtair,
Nuair a chuirfear san uaigh sinn
Mo ghruaig snaidhmithe i do mhoing.
(Dear White Horse of Ynys Enlli
I would travel sea and land with you
Until we reach Inis Uchta
At Loch Mac nÉan Uachtair*,
When we’re buried in the grave
My hair knotted to your mane)
*Lough Macnean Upper / Llyn Macnean Uchaf!
– Róisín Sheehy
I couldn’t tell you where the sky begins
bearing a kind of glitter
baring the edge of blue
eyes far off in the distance
out of the frame
a storm is passing
– Zoë Skoulding