Gall bywyd creadigol ym Mhen-y-bont ar Ogwr yn aml fod yn afreolaidd. Trwy weithio yn y celfyddydau cyfranogol, weithiau rydych chi’n hynod brysur â digwyddiadau sy’n denu miloedd o bobl – Gŵyl y Goleuni, Wartime Bridgend – ac weithiau mae bywyd yn mynd yn ei flaen, yna mae yna gyfnodau o ddiffyg gweithgarwch. Mae’r ddau ohonom hefyd yn dysgu yn y gymuned (ar-lein ar hyn o bryd). Rydym yn aml yn gweithio gyda Chyngor Tref Pen-y-bont ar Ogwr, y mae ei arfbais yn cynnwys eog – eog môr yn y Gymraeg, lle mae Ogmore yn deillio ohono. Rydyn ni’n dau’n byw ger afon Ogwr ac mae gennym ni bryderon am natur, gan weithredu arferion dyfeisgar, a dyna pam rydyn ni’n gweithio gyda’n gilydd.
Mae ein hanimeiddiad stop-symud yn darlunio blwyddyn galendr, lle mae’r eog yn nofio, gan ein cynrychioli ni, yr Artistiaid. Gwnaethom effeithiau sain Foley gan ddefnyddio gwrthrychau bob dydd. Yn olaf, mae’r gwaith wedi’i adrodd yn gyfoethog gan Gwyn Davies (diolch Gwyn) gyda cherdd Wyddelig draddodiadol a ddarganfuwyd yn Celtic Verse gan Elaine Gill, a gyhoeddwyd gan Cassell Illustrated. Fe wnaethon ni ddewis hyn gan fod Carys yn hanner Gwyddelig, ond rydyn ni’n teimlo bod y gerdd hefyd yn cyfleu hanfod ein bywydau creadigol a natur liwgar ein gwaith yn berffaith. Mae’r llyfr hefyd yn cynnwys cerdd a ysgrifennwyd gan un o berthnasau pell Carys.
Er mwyn cyfoethogi’r gynulleidfa i’r eithaf, rydym yn argymell ymgysylltu â’n gwaith ychydig o weithiau. Cadwch lygad am y canlynol:
Eog, creaduriaid y môr, trobyllau, rhannau corff dynol ac anifeiliaid, testunau graffig, capsiynau, cerrig Eisteddfod, propeller, llysiau, tabledi, posteri arddangos a drws sy’n agor.
Yn debyg iawn i lawer o ganol trefi, gall fod amharodrwydd i gymryd rhan mewn gweithgaredd ym Mhen-y-bont ar Ogwr, felly rydyn ni’n gweld hwn fel cyfle i hyrwyddo’r hyn rydyn ni’n ei wneud i gynulleidfa ehangach. Fodd bynnag, rydym hefyd wedi cynrychioli’r rhai sy’n ymgysylltu â chymuned greadigol Pen-y-bont ar Ogwr, trwy gynnwys cynrychioliadau gweledol o ddigwyddiadau’r gorffennol. Rydym yn gweld hyn fel ffordd o fynegi ein diolch i’r garfan o gyfranogwyr a gwirfoddolwyr sy’n cymryd rhan yn rheolaidd mewn gweithgareddau wedi’u trefnu, yn ogystal â dosbarthiadau. Rydym yn edrych ymlaen at allu ymgysylltu â’r cyhoedd, hen a newydd, eto yn fuan!
Mwynhewch! Enjoy!
Cliciwch i weld Map Stori Ein Lle Creadigol ac i ddysgu mwy am y prosiect