Mae Ian Cottrell wedi bod yn DJ yng Nghlwb Ifor Bach ers chwarter canrif a mwy, ac yn dal i deimlo’r wefr wrth gynnal y disgo.
Bu’r cerddor 47 oed yn llywio’r gerddoriaeth yn y clwb nos eiconig yng Nghaerdydd ers 1991, pan symudodd i’r brifddinas.
Ac ers 2008 mae wedi bod yn cynnal nosweithiau Dirty Pop gyda’i ffrind agos, Esyllt Williams.
Byth ers hynny – wel, tan yr argyfwng – mae’r pâr wedi bod yn gyfrifol am gadw clwb Cymreiciaf Caerdydd yn bownsio tan oriau mân y bore.
Pob nos Sadwrn mae DJs Dirty Pop yn meddiannu tri llawr y clwb, gyda cherddoriaeth ddisgo a phop ar y llawr gwaelod, funk a soul ar y llawr canol, a hits bandiau gitâr ar y llawr uchaf.
Dros y blynyddoedd mae gwahanol DJs wedi mynd a dod, ond mae Ian Cottrell ac Esyllt Williams wedi parhau fel rhyw angor i’r cyfan, gan rannu’r slot ‘disgo pop’ ar y llawr gwaelod.
DARLLEN MWY