New Welsh-language songs by Adjua and Aisha Kigs released on Tŷ Cerdd’s ‘Sionci’ label

The two releases herald a new chapter of AffriCerdd – Tŷ Cerdd’s
partnership with the National Eisteddfod, supporting artists of colour to work
in Welsh
IN CONVERSATION : Ynys -“I’ve doubled down on ‘more is more’…”

by Cath Holland
Cyn Cwsg – Gwranda Frawd

Fideo gan Aled Victor. Yn cynnwys fideos a lluniau gan Aled Victor, Lleucu Jenkins, Twm Ebbsworth, Jake Rowles a Klust.
Cultural Identity in the Black British Diaspora: Navigating Dual Heritage Through Music

Sheryl Njini makes sense of her black British identity by turning to rich musical genres such as grime and afrobeats
Dactyl Terra + Waterpistol + Soundwire

Saturday 28 September 2024
Doors Open: 19:30
Starts: 20:00
£5.50
Half Happy, Part Time Signals, Slinky Malinky

Saturday 07 December 2024
Doors Open: 19:30
Starts: 20:00
£6.60
Elfed Saunders Jones – Y Llong Ofod
Alffa – Pwythau
Mae Alffa, deuawd o Gymru sydd wedi cyflawni ymhell dros 8 miliwn o ffrydiau, yn ôl gyda’u sengl gyntaf ers Mehefin 2023. Mae ‘Pwythau’, yn ddychweliad pwerus i’r sîn gerddorol. Mae’nt hefyd eisioes wedi mynd a ‘Pwythau’ yn rhyngwladol yr Haf yma, gyda ymddangosiad yng Ngŵyl Morborock yn yr Eidal a taith lwyddianus i wyl NXNE Canada ym mis Mehefin.
Wedi’i gynhyrchu gan Gethin Pearson, mae ‘Pwythau’ yn garreg filltir newydd i Alffa a’r iaith Gymraeg, gan barhau â’u harger o greu cerddoriaeth ddylanwadol ac arloesol.
IN CONVERSATION: Georgia Ruth “I didn’t want to dwell in the shadows of the album, for too long”

by Bill Cummings
PODCAST: Show Me Magic with Minas

For the latest Show Me Magic new music podcast, Bill Cummings and Jim Auton, are joined by Minas, the Welsh music prize nominated artist, and producer is fantastically talented, he turns his raw eperiences into intense songs that wrestle elements of post punk, electronica and hip hop.
They talk new music, the Cardiff music scene, local venues, Focus Wales, the differences between seeing a band live or listening to them on record, post punk, 90s trip hop, hyper pop, hip hop, fan funding, writers block and much more.
Find out more about Minas here.
Ynys – Gyda Ni
BERIAN – DSD
BERIAN – DSD
‘DSD’, fy sengl cyntaf, allan nawr / My debut track, ‘DSD’, out now via UNTRO.
Cyfarwyddwr / Director : Aled Victor
Ariannir gan / Funded by : Cronfa Fideos Lwp x PYST Music Video Fund
Digwyddiad Rhannu Comisiynau Trawsgyweirio | Modulate Commission Sharing Event

Dyddiad: 06/06/24
Amser: 18:00-19:00
IAP: Claire Anderson
Capsiynau: Mirella Fox
Cofrestrwch yma.
Ymunwch â ni i glywed am y pedwar prosiect cerdd a gomisiynwyd gan bedwar cerddor ifanc talentog yn ymateb i alwad gennym ni i “Deall y profiad byw o fod yn gerddor/person anabl yng Nghymru yn y byd cyfoes. Mae’n ymwneud â sut mae hi i chi yn y presennol.” ac mae rhai themâu cyffredin yn y modd y maent wedi ymateb i hyn ac mae rhai wedi manteisio ar y cyfle i ehangu ar ei waith.
Dewch draw i ddarganfod beth sy’n cysylltu’r pedwar artist hyn sydd ag arddulliau a dulliau gwahanol iawn o wneud cerddoriaeth yn ogystal â phrofiadau unigol iawn o fod mewn diwydiant sy’n dal i analluogi cerddorion ifanc talentog oherwydd eu bod yn digwydd bod â nam neu ddau.
Cysylltwch am fwy o wybodaeth: rachel@dacymru.com neu nye@dacymru.com
Yws Gwynedd – Bae
Ara Deg 2024
BERIAN – DSD
The producer BERIAN’s debut single ‘DSD’ is out now via UNTRO!
The accompanying video will premiere before every screening of the film ‘Hoard’ at Chapter this month! Get your tickets here.
Georgia Ruth – Chemistry (ft. Euros Childs)

Chemistry, the new single by Georgia Ruth (ft. Euros Childs) – out now on Bubblewrap Collective!
CWMWL TYSTION III | EMPATHY ar daith / on tour

30/5/24 – Pontio, Bangor, with a Q&A after the performance
31/5/24 – Tŷ Pawb, Wrexham
1/6/24 – Theatr y Werin, Aberystwyth, Arts Centre
5/6/24 – Lost ARC, Rhayader
6/6/24 – Theatr Soar, Merthyr Tydfil, with a Q&A after the performance
7/6/24 – Dora Stoutzker Hall, Cardiff, RWCMD, with a Q and A after the performance
8/6/24 – Cafe OTO, London
GWYDDGig
Gŵyl Y Gwylliaid

A group of local people arranging events for the benefit of the community.
Gŵyl y Gwylliaid – BWM BWM BWM
KIM HON – Milkshek

Kim Hon has become an iconic anarchic Welsh band intent on creating havoc with a scene that has become complacent in recent times. Known throughout Wales for their high-energy gigs, the band have strived to take their Welsh Psych-rock to a wider audience, with melodies and sounds that sound as boundary-smashing as they do familiar. Recently featured on BBC Three’s Paranormal with Sian Eleri (BBC Radio 1 DJ). ‘Milkshake’ appears on the band’s self-titled debut album, released in November 2023 on Recordiau Côsh.
Atgof – Eryrod Meirion

Eryrod Meirion’s performance of their single, ‘Atgof’ (Memory).
Words: E. Prosser Rhys
Arrangement/Melody: Gavin Ashcroft
Harp; Dylan Cernyw
Sound Producer: Ifan Jones – Drwm
Video Producer: Dafydd Hughes – Amcan
Conducter: Branwen Williams
Location: Llangywer Village Hall
Modulate Last Shout Commissions

Last Shout For Six Of The Best
We are really pleased to announce that six new commissions have been allocated to six young disabled musicians from Disability Arts Cymru’s Modulate panel. The six chosen represent four songwriting/ recording projects, one video project and one podcasting project. Each of them will be addressing their experience of being a disabled creative in today’s society and their personal, sometimes painful, sometimes funny, experiences. They are all impressively accomplished young musicians and we can’t wait to see what they come up with.
Four of the projects will be showcased in a sharing event on 06/06/24 at 18:00 with BSL interpretation by Claire Anderson.
Campfire Social – Patsy Decline
Official Video For Patsy Decline by Campfire Social.
Video by Burnt My Bagel and Edache Animation.
ANGHARAD – Motherland

Motherland is the opening track from Angharad’s debut record, also called Motherland.The album was released on 1st March 2024 via Libertino Records.
C E L Λ V I – COFIΛ’R ENW
RHΛN O GRONFΛ LŴP x PYST / PΛRT OF LŴP x PYST MUSIC VIDEO FUND
C E L Λ V I – BITE MY TONGUE
C E L Λ V I – LULLΛBY
Hel Clecs ( Lord Willin x Mr Phormula ) – “Say No More”
Taran – Pan Ddaw’r Nos
CARCHARDAI

Bocs, Wales Millennium Centre
25-28/4
12:00 – 16:00
Tafwyl 2024
| təʊl | R&D film
A new multidisciplinary work for percussive and immersive soundscape by John Meirion Rea.
A collaboration with Dame Evelyn Glennie.
Offerynnau Taro/Percussion: Dame Evelyn Glennie
Cymysgu Ymdrochol/Surround Mix: Stuart Jones
Camera: Huw Talfryn Walters and Mei Lewis
Golygu/Edit: Nic Finch
Dilynio/Design: Oliver Norcott
Cynhyrchydd/Producer: Chris Ricketts
Diolch/Thanks: Jon Gower, Jennifer Stoves, Brenda-Gillian, Cheryl Davis, Richard Paine/Faber Music, Chris Stock, Matt Nolan Custom, Marie Tueje, Sarah Featherstone.
Gyda chefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru
Supported by the Arts Council of Wales
IN CONVERSATION: Y Dail “I had songwriters as gods”

by Cath Holland
PARADE
“The centre of the City is where the old monuments are, but not, for the most part, people’s lives…..” Guido Guidi.
PARADE: by John Meirion Rea
A stereo audio-visual interpretation taken from an original immersive multi-media installation, commissioned by Maindee Library, and The Arts Council of Wales.
My creative work is inspired by the voices of the people of Wales. My focus has been on the melodic nature, and textures of diverse dialects and languages; particularly our native Welsh and Anglo-Welsh dialects, and how they are mirrored in, and defined by our environment.
I spent time in Maindee, Newport, where I met and listened to people’s stories, alongside cinematographer and photographer Huw Talfryn Walters. Having got to know many of those who live, work and worship there, and capturing hours of film, interviews, and responding to its sounds, I presented this vérité material both as a site-specific immersive installation: a collective experience sited in the community; and as an online portal: a more intimate ‘one-to-one’ relationship.
The truths and realities that emerge, seen collectively, convey a strong sense of place, and what it means to belong, and the reality of living in urban South-East Wales. It is a snapshot of life in Maindee, as we encountered it in 2019.
CONCRÈTE: Site-Specific Installation and performance work.
An interview with John Rea.
Concrète is a site-specific sound and musical work, inspired by the theme of ‘Revolution’ as part of Ffotogallery’s Diffusion Festival, in 2017.
I created a surround, multi-room sound work, based on the introduction of noise into the world of music, inspired by the early work of the Futurists, and Constructivists, also the utopian ideals of the early makers of synthesizers in the eastern Block.
The work was introduced as a one-off performance celebrating noise and the origins of sounscape, utilising modular synthesizers, mainpulated spoken word, archival, and specially recorded elements, presented immersively, and as a site-specific installation work thereafter.
Atgyfodi (vb revive, vb resurrect). Arthur Morris Roberts and Capel Celyn.
A section from the Atgyfodi project featuring local field recordings from Tryweryn Valley, and an interview with local farmer Arthur Morris Roberts, who witnessed Capel Celyn being drowned as a young boy.
Atgyfodi combines live performance, film and sonic installation inspired by the sound and image archives of St Fagans National Museum of History. The work features the BBC National Orchestra of Wales, and Patrick Rimes and Cass Meurig on traditional Welsh instruments.
It was performed, alongside site-specific sound installations, in the Museum on October the 19th, 20th and 21st, 2018, also as part of Ffotogallery’s Sight & Sound themed Diffusion and Green Man Festivals in 2019.
The original version is an immersive work, mixed in 5.1 surround.
Atgyfodi (vb revive, vb resurrect). Tyrone O’Sullivan and Tower Colliery
Section of the work Atgyfodi, that features an interview with Tyrone O’Sullivan of the iconic Tower Colliery – a modern Welsh hero. In the interview he speaks very personally about how he recognized men in the darkness of the pits by their voices.
I combine field recorded abstract sound, with archive and interview in this section, alongside a composed response. It is combined with the original Welsh dialect of the South Wales Valleys ‘Y Wenhwyseg’, taken from a recording from the sound archive of The National Museum of Welsh History.
Atgyfodi combines live performance, film and sonic installation inspired by the sound and image archives of St Fagans National Museum of History. The work features the BBC National Orchestra of Wales, and features Patrick Rimes and Cass Meurig on traditional Welsh instruments.
It was performed, alongside site-specific sound installations, in the Museum on October the 19th, 20th and 21st, 2018, also as part of Ffotogallery’s Sight & Sound themed Diffusion and Green Man Festivals in 2019.
Funded by The Arts Council of Wales, The PRS Foundation, and Ty Cerdd.
The Queer Emporium

Shop and social enterprise in Cardiff that houses 20 small queer businesses and also hosts events!
John Meirion Rea

John is a composer and sound artist based in Cardiff. His work is deeply rooted in the culture and landscape of Wales, and in cross-cultural connections and collaborations. He is interested in reacting to place and community and searching for new multidisciplinary styles to present his work.
Cymuned Creadigol Chapter x John Rea
Gŵyl Rhuthun Festival 2024

Top of Town 2024 Lineup
Here’s the full Top of Town line up for this year! Who are you most excited to see?
Saturday 29th of June
1pm-8pm
£5 (Children Free)
GRIEF
A feeling felt by many but spoken about by few.
GRIEF paints the picture of the pages and stages that we go through when encountering the many aspects that make up grief. Through original music composed by Francesca Amewudah-Rivers, movement choreographed and performed by Arnold Matsena, and spoken word written and performed by Connor Allen, GRIEF explores the impact of loss from the perspective of the body. It is an intimate, physical exploration of continually grappling with the residual energy and volatility of emotion that accompany grieving.
interbeing
interbeing, a term coined by Zen master and peace activist, Thich Nhat Hanh, articulates the interconnected existence of all things. Drawing from this term, this project is an experimental operatic collage, offering provocations that explore humanity’s relationship with land and more specifically how our actions are impacting the environment. It suggests that everything exists in a state of interconnected being, interwoven and mutually dependent. Employing the physical connection between land and body as a visual and sonic motif, this opera serves both as a call to action and an offering.
GIG KLUST 05
Harmonious Melodies Await: Oasis One World Choir Presents ‘Pot of Good Vibes’

Date: Saturday, April 6th
Venue: Clynderwen Community Hall
SA66 7NH
Workshop: 3:00 PM – 5:00 PM
Performance: 5:30 PM – 7:00 PM
Communal Food: 7:00 PM – 8:00 PM
Book your free ticket here!