Dienw – Catrin Cheung

This content is available in Welsh only. Please change the language to Welsh to read this piece.
Beyond the Deadline: The luxury of stepping back as a journalist

Back in December, we were delighted to announce Sofia Lewis as the recipient of our inaugural Cynefin Fellowship. As part of the fellowship, Sofia is spending a term at the Reuters Institute in Oxford, exploring the future of journalism alongside six other Fellows from around the world. This is the first in a series of […]
QueerAF Partnership: Nan Knows Best? Grandparents and the Importance of Queer Acceptance

When you’re coming out to your family, Grandparents are often treated as someone to brace for – whose reaction might be awkward or quietly devastating. We are taught to manage expectations, to soften language and prepare for disappointment, with the familiar refrain that ‘they are from a different time’. But that approach overlooks the nuances, […]
BYW MEWN HEDDWCH

This content is in Welsh only
Llinos Griffin – Meirionydd

Triggered by the Welsh Women’s Peace Petition, Byw Mewn Heddwch (Live in Peace) encourages arts action in the exploration of peace. In collaboration with Academi Heddwch Cymru and Heddwch Nain/Mam-gu, multi-media sessions will be held for Meirionnydd’s voiceless communities (GISDA young people and women in the area). ‘Peace’ is explored in its broadest sense – […]
Your Stage Awaits: National Youth Dance Wales 2026 Auditions Now Open!

Your Stage Awaits: National Youth Dance Wales 2026 Auditions Now Open! Wales’ most dynamic youth dance opportunity returns – bigger, bolder, and more ambitious than ever. National Youth Dance Wales (NYDW) is calling on young dancers from every corner of Wales to step into the spotlight as auditions for the 2026 company officially open. This […]
Review of the Year 2025

As 2025 comes to a close, it’s a moment to pause, reflect and celebrate what our community has built together. So, whenever I write these reviews of the Inclusive Journalism Cymru year, I look back to what we were hoping for when we first set up the network. We set out to: Be member led […]
Gwlad y trethi uchel?

This content is in Welsh only –
Dilyn seren y dwyrain

This content is in Welsh only
People Speak Up Programme – Impact Report

During October 2023 – March 2024, PSU received an ACW Create grant to develop the Creative wellbeing programme at People Speak Up, Llanelli’s arts health and wellbeing hub – a time and space for the community to creatively connect and find their voice through storytelling, spoken word, creative writing, digital arts, visual arts, volunteering and […]
Plu & the Dream Tree

Plu & The Dream Tree follows Plu, a bright and imaginative child from Riverside, who lives with their busy Mam and gentle Tada. When Mam suddenly has to leave to get better, Plu becomes frightened and unsure.One night, during a storm, Plu falls asleep and is transported into a magical dream world watched over by […]
Artist y Mis: Booker T Photography

Mae Artist y Mis yn nodwedd lle rydyn ni’n tynnu sylw at waith anhygoel un o’n haelodau. Ein Hartist y Mis yw Booker T Photography! ✨ Beth wnaeth dy ysbrydoli i ddechrau argraffu celf 3D? Cefais fy ysbrydoli i ddechrau argraffu gwaith celf 3D oherwydd roeddwn i eisiau gwneud ffotograffau a chelf weledol yn hygyrch […]
Hammad Rind – Cardiff

The aim of Lleisiau Grangetown (Voices of Grangetown) is to promote Welsh-language literary activities in Grangetown, one of the most diverse and deprived areas of Wales. Activities will include Welsh Open Mic events, book clubs and creative writing courses. The overall vision of the project is to bring the Welsh language to the community in […]
QueerAF Partnership: How Wales Does Ballroom Right

I first stumbled into Ballroom as a queer teenager from the Welsh valleys who’d spent years being bullied. The scene in Cardiff was the first place where I didn’t have to hide. I found a community that moved with purpose and taught newcomers to honour the Black and Latinx trans women who built Ballroom long […]
Carys Hedd – Pembrokeshire

Esgyn (Lift) is a project that will stitch our ‘Codi Canu’ singing community together with creative textile work in North Pembrokeshire. This will be done by recreating the Betgwn, part of the traditional Welsh costume to be worn in performances such as Y Mari Lwyd. The project will also consult with the communities what they […]
Prosiect Esgyn, Llais y Lle

Esgyn is a community project that brings together sewing and Welsh singing to strengthen cultural identity and everyday use of the language. Led by Carys-Hedd, it invites participants across Cardigan and north Pembrokeshire to collaboratively recreate the traditional Betgwn jacket—each in their own style—through guided workshops using meaningful and locally sourced materials. Alongside this, the […]
Rhian Anderson – Caerphilly

Celf yn y Caffi are creative arts sessions that bring people from the Aber Valley together with the aim of promoting the use of the Welsh language. It will be aimed at all levels and abilities, including those with no previous experience but interest and curiosity about the Welsh language. Here’s a bit about […]
Winter Reads

A selection of the great books from Wales available this winter from your local bookshop.
Dathlu’r cant drwy draethu’r gwir

This content is in Welsh only
Herio’r drefn ym Morocco

This content is in Welsh only
Is Democratiaeth the same as Democracy?

Democracy has always mattered to me, perhaps because I grew up in a ‘debate at the kitchen table’ type family, where I, as an A-Level politics student, fiercely believed that the United Kingdom – and Wales – was democratic. I would list the UK constitution’s checks and balances, argue vociferously that the voting system was […]
QueerAF Partnership: Do We Need Labels in Trans+ Representation?

Does trans media have an obligation to explicitly label its trans characters as such? Consider Jane Schoenbrun’s 2024 release I Saw The Tv Glow. A “deeply trans movie” , the film directly confronts the ‘egg-crack’ moment of irreversible change in the wake of realising that one is transgender. But the word ‘transgender’, or any of […]
Book our free masterclass exploring neurodivergence and journalism

Are you neurodivergent and already working in journalism? Or maybe you’re taking your first steps into the world of media? Join our masterclass where we’ll be exploring neurodivergence and journalism, a conversation that is long overdue and that will highlight the importance of diverse perspectives in journalism. Led by writer and neurodiversity advocate Beth Rees, […]
Queer Rural Wales: A Showcase Celebration

Save the Date: An afternoon of Inclusive Journalism in Aberystwyth Join us to celebrate the publication of Mair Jones’ creative essay commissioned as part of our ‘Understanding Our Past to Know Our Present’ project, in partnership with the Wales Broadcast Archive. In their piece responding to archive material, ‘Queer Rural Wales’, Mair gives a comprehensive […]
Lyn Lording-Jones

Artist of the Month is a feature where we put the spotlight on the incredible work of one of our members. Our Artist of the Month for October is Visual Artist Lyn Lording-Jones, a painting, drawing and sketchbook artist in Penmaenmawr, North Wales “Originally from Plymouth I was fired up by art at an […]
Gall, fe all Reform ennill

This content is in Welsh only
O’r Proms i wlad ‘Pop yw Popeth’

This content is in Welsh only
Announcing the Winners of the Book Cover of the Year Awards 2025

Announcing the Winners of the Book Cover of the Year Awards 2025 The winning titles of its Children’s & Young People’s Book Cover of the Year Awards 2025 have been announced. The awards have two categories – English-language Book Cover and Welsh-language Book Cover. Welsh-language category winner Nos Da Blob (Y Lolfa). […]
Dewch i adnabod darlunwyr rhestr fer Clawr Llyfr Plant y Flwyddyn 2025

This content is in Welsh only Sian Angharad Enw: Sïan Angharad Jones, ond pawb yn nabod fi fel Anj neud Angharad! Ble cawsoch chi eich geni a’ch magu? Geni yn Ysbyty Dewi Sant, Bangor ac fy’n magu yn Moelfre, Ynys Môn Pa un oedd eich hoff lyfr yn blentyn? Roedd Can y Morfilod yn un […]
Meet the Illustrators shortlisted for the Children’s Book Cover of the Year Award 2025

Hannah Doyle Name: Hannah Doyle Where did you grow up? My family moved from England to Ciliau Aeron near Aberaeron when I was three. I grew up on a smallholding with a big field, ramshackle outbuildings, pigs and chickens. What was your favourite book when you were young? I was a passionate reader, and […]
Announcing the AmCam2 filmmakers!

We’re proud to announce the four filmmakers who are creating Welsh language films for AmCam2 – the second edition of Am’s digital film festival! Thanks to Arts Council of Wales for the support. The films are coming soon – but in the meantime, get to know Gwenno, Hannah,. Lauren and Lily: Gwenno Llwyd Till […]
Children’s & Young People’s Book Cover of the Year Awards 2025

We have announced the shortlisted titles in the Children’s Book Cover of the Year Awards 2025. The awards, which were established last year, celebrate the contribution of illustrators and designers in bringing stories to life, and creating eye-catching, attractive books that appeal to young readers. The awards have two categories – Welsh-language Book Cover and […]
Tobias Weatherburn

Artist of the Month is a feature where we put the spotlight on the incredible work of one of our members. Our Artist of the Month is Tobias Weatherburn, a multi award nominated bilingual Welsh Actor & Voice actor with experience across Stage, Screen, Video Games, Audio Dramas and Commercials. Read on below to find […]
Valleys Cymunedoli Cymoedd: A Valleys Story
Announcing the Cynefin Fellowship

The Inclusive Journalism Cymru team is incredibly proud to announce a groundbreaking new Fellowship for journalists in or from Wales, in partnership with the Reuters Institute for the Study of Journalism. Building on Inclusive Journalism Cymru’s mission to drive systemic change in Wales and beyond, the fully funded Cynefin Fellowship will have a particular focus […]
Gwylio tranc y Blaid Lafur Gymreig

This content is in Welsh only.
Edrych yn ôl ac ymlaen

This content is in Welsh only.
On adapting The Five – Mared Roberts
When I picture Tim, Tami, Aniq, Robyn and Cat today, I like to think they’ve ended up exactly where they wanted to be. They were sixteen years old when Y Pump was published back in 2021, which means that in an alternate universe, they’d now be twenty. Reunited in town for summer, ambling the prom […]
Creating The Five – Elgan Rhys
Camau gwag Starmer – gwersi i Rhun

This content is in Welsh only.
Artist of the Month: Amy Grandvoinet

Artist of the Month is a feature where we put the spotlight on the incredible work of one of our members. Our Artist of the Month for July is Amy Grandvoinet! Amy currently abides in Aberystwyth and is trying for a proper existence. She’s undergoing PhD research in so-called literary psychogeographies and will teach autoethnographic […]
Job Hunting With Autism: The Barriers We Face

Earlier this afternoon, I checked my phone and noticed a missed call from a couple of hours previously. Having googled the number as I usually do, I was excited to see that it wasn’t spam, but a number belonging to the organisation I had interviewed with last Friday. A familiar voice answered, promising to call […]
British Fantasy Awards

We are delighted to see that two of our books are finalists for this year’s British Fantasy Awards. Fight Like A Girl 2, a finalist in Best Anthology, is edited by Roz Clarke and Joanne Hall who live in Ammanford. The book was originally commissioned as the second in a series by another publisher, […]
AmCam: FAQs

What’s the timeline for presenting my film? The application deadline is July 21, 2025. Am will respond to each application before the beginning of August 2025. The finished film must be presented to Am by October 31, 2025. What will be the length of my film? The film must be between 10-15 minutes in […]
PYST Music Fund: Guidelines

About the Fund This is a new pilot fund dedicated to sustaining and developing grassroots Welsh music activity. Offering support to labels, organizations and individuals currently working with Welsh music, the pilot will also seek to support wider engagement and participation on a community level. The Welsh music scene is flourishing, and this […]
Am Hapus / About Hapus
Nod Hapus yw helpu sbarduno sgyrsiau a gweithredu ar les meddyliol.
Ar y wefan hon, rydym yn darparu gwybodaeth sy’n seiliedig ar dystiolaeth am yr hyn sy’n gweithio i gefnogi lles meddyliol cadarnhaol.
PYST x S4C Music Video Fund 2026-27: Guidelines

Apply for the fourth round of PYST x S4C’s Music Video Fund now! The Fund offers £500 of financial support to new artists to create their first Welsh language music video. This could include a completely new artist or band that’s looking to create their first music video, or an established artist releasing their first […]
Llais y Lle 2023

Lansiwyd Llais y Lle yn 2023 i gefnogi unigolion creadigol i ddatblygu defnydd a pherchnogaeth y Gymraeg drwy weithio gyda chymunedau. Roedd rhai o brosiectau’r llynedd yn amrywio o ŵyl i ddathlu merlod gwyllt y Carneddau, i astudiaeth o rôl yr iaith yn Nhrebiwt; a gweithdai creadigol i bobl ifanc yn Sir Drefaldwyn.