The fruit of the collaboration is a collection of nine new video poems exploring contemporary themes written and performed by three poets, one from each country.
The poets collaborating on the project are National Poet of Wales Ifor ap Glyn, Dublin City University Writer in Residence and Ambassador for Áras na Scríbhneoirí Ciara Ní É, and the writer, broadcaster and lecturer at University of St Andrews Pàdraig Mac Aoidh. During their collaboration, the three poets have explored the different perspectives of the Welsh and Irish and Scottish Gaelic languages. Their work also explores identities and how these languages continue to evolve and adapt to the modern world.
The project is led by Cultúrlann McAdam Ó Fiaich in association with Literature Wales and Scottish Poetry Library, and in collaboration with Yr Egin and Poetry Ireland.
CYMRAEG – Ifor Ap Glyn – Graen
ENGLISH – Ifor Ap Glyn – Graen
GAEILGE – Ifor Ap Glyn – Graen
GÀIDHLIG – Ifor Ap Glyn – Graen
SCOTS – Ifor Ap Glyn – Graen