Podlediad Santes Dwynwen
This content is in Welsh only.
Beth sy’n digwydd pan ‘dych chi’n cofrestru gyda Egin?

Are you part of an organisation, charity or community group looking for some extra support in getting your ideas off the ground?
Egin is a programme run by DTA Wales which supports communities to take their first steps to tackle climate change and live more sustainably.
The main focus of Egin is about working to support people who might not normally feel represented or included in conversations around climate and sustainability, yet may be the most impacted by climate change.
We are especially keen to hear from groups who have no previous track record of working on climate and sustainability, or who are not sure where to start
If your community group or organisation would like to find out more about receiving Peer Mentoring support from Egin, get in touch.
Oil Painting Masterclass

New year, new start.
Why not start the year by getting creative and come along to the Oil Painting Masterclass at Siop Soar!
Oil Painting Masterclass with artist Gus Payne.
1 – 4pm, Tuesday, 16th January, 2024.
or
6 – 9pm, Tuesday, 13th February, 2024.
(Please note: There is a choice of two different days. The session is during one day only).
A bilingual oil painting session, where you will create a painting in the style of the artist, following him step by step over the course of the session.
Welsh speakers and learners of all levels are welcome at this session.
Registration essential
£5 – Materials included.
Please email siop@merthyrtudful.org
Clwb Atgofion Chwaraeon Nefyn / Nefyn Sporting Memories club
Gig Elis Derby

7.30pm
Nos Wener / Friday
9fed o Chwefror/Feb
Mynediad am ddim / Free entry
18+
Tom Macaulay

27/1/24
8.30yh
18+
Mynediad am ddim/free entry
Pen Llŷn sessions

Cerddoriaeth werin ac acwstig
Folk and acoustic music session
Ail nos fercher pob mis
Second Wednesday of every month
Cwis cerdd / Music quiz

Cwisfeistr-Quizmaster
Geth Thomas
“Cerdd Amdani”
Rownd 1 – Cerddoriaeth byw/live music
Rownd 2 – Trivia
8pm
Dydd Mawrth / Tuesday
6/2/2024
QueerAF Partnership: A queer revolution is on the rise in rural Wales

This article is part of a QueerAF and Inclusive Journalism Cymru partnership dedicated to uplifting Welsh LGBTQIA+ emerging and marginalised journalists.
You can follow Diffwys on Instagram or Substack.
Sign up to QueerAF’s weekly newsletter or become a member.
Review of the Year 2023

‘Tis the season for reflection… Time to look back on a busy, exciting and incredibly rewarding year for Inclusive Journalism Cymru
Bevan – From Capitalism to Community Wealth
Over centuries, wealth has been taken away from our communities. In the past, coal and slate – today, tourism and energy.
People in Blaenau Ffestiniog and the Cynon Valley area want to do things differently.
To keep the wealth we create
To share it in our communities
To support our languages and cultures.
This video documents our ‘learning journey’ of study visits to each place.
Caffi Digidol Yr Heliwr Digital Cafe
Pnawn Coctêls / Cocktails afternoon

27/12/2023
12pm
400 members!

On International Day of Disabled Persons, we are excited to celebrate reaching the milestone of 400 members✨
Thank you every one all of our members, and thank you to the partners who work with us to develop accessible opportunities that support and raise the profile of our members’ work.
We see art as a platform that can challenge negative perceptions of disabled people, highlight inequalities, and support socially progressive alternative futures.
We look forward to continuing to work with you all to the social model of disability, shifting the responsibility for access from the individual to wider society, institutions and infrastructures.
We believe disabled and deaf people are pivotal to the arts of the nation and we thank you all for working with us towards our vision of a creative and equal Cymru.
Uno mentrau cymunedol a bod yn “gerbyd i sicrhau mwy o rym i gymunedau”
You Only Live Thrice: Reacting to a Later Life Autism Diagnosis

Dave Richard reflects on the identity crisis caused by a later life Autism diagnosis, and his eventual journey towards acceptance.
Members’ Blogs: How-to Guide

As an organisation dedicated to supporting journalists and writers, we are incredibly proud of our members’ blogs. This feature gives writers a paid platform from which to share their stories, and has been one of our key successes, with subjects ranging from social mobility to trans rights to disability in the workplace. Our contributors have had their work shared on social media and on our newsletters, with one blog post even being syndicated in a Portuguese publication! We also see them as a valuable resource for employers, funders and change-makers, acting as pointers towards creating a safer and fairer environment for journalists.
It is absolutely vital that people from marginalised backgrounds are heard – we urge you to add your voice to the conversation.
To make the process as clear and simple as possible, we’ve listed some guidelines below.
Nid oes rhaid i chi fod yn Draws i gefnogi hawliau Traws

Os ydych chi’n berson cydryweddol (dim yn draws), sy’n credu mewn gwneud cymdeithas yn lle gwell a mwy diogel i bobl Draws ac i bawb, yna rydych chi ar y ffordd i fod yn gynghreiriad. I ddarganfod mwy am y gynghrair a sut i fod yn gynghreiriad i’r gymuned draws – cliciwch yma.
Deddf Cydraddoldeb
Gall pobl draws fod yn unrhyw rywioldeb

Gender is different to sexuality. Trans people can identify with a range of sexual or romantic orientations.
If you’d like to learn more about these terms and more, click here
Mae pobl Draws yn haeddu teimlo’n ddiogel a chael eu parchu

For more information, read ‘New data: Rise in hate crime against LGBTQ+ people continues, Stonewall slams UK Gov ‘inaction’’ here.
Email your MP – Stop the Hate: learn more here
Mae pobl Traws wedi bodoli erioed
For more information read the ‘Seven Things About Transgender People That You Didn’t Know’ article here.
Swyddi ar gael / Job Opportunities
Swyddi ar gael / Job Opportunities
Swyddi Newydd GwyrddNi

Swyddi Newydd GwyrddNi
Dyddiad Cau: 16/11/2023
Swyddi Newydd GwyrddNi

Swyddi Newydd GwyrddNi
Dyddiad Cau: 16/11/2023
Creative Inclusion Plan 2030 – TAPE Community Music and Film

TAPE is excited to unveil its Creative Inclusion Plan 2030. The plan is the accessible heart of TAPE’s new business plan which takes over 15 years of delivery and development. Presenting the ethos and focus of the charity as it creates and develops more exciting new projects and opportunities for people in Wales.
Meet our 10 Future Disrupters!!
What is Future Disrupter?
Future Disrupter is a new development programme aimed at supporting aspiring young project managers (18-30). The programme is packed with a range of transferable skills, professional guidance and industry opportunity, all aimed to help and propel any early-mid career stage project manager.
Future Disrupter programme helps to strengthen the talent pathway of Music Industry Professionals in Wales by providing essential support to young people with a passion for music and project management.
Meet our 10 Future Disrupters!!
This is made possible thanks to our funders @cymrugreadigol
Perthyn 2
Do you feel as if you’re facing a challenge in your community? Would you like to discuss how to develop a plan to react to it? Cwmni Bro, in partnership with Cwmpas and Partneriaeth Ogwen, are planning to meet communities and individuals to look at the potential of establishing community ventures. Watch the film and if you’re interested, contact Ceri.c@CwmniBro.cymru.
Class: It’s Not What You Think

Diffwys Criafol explores how the chaos of class oppression inhibits diverse perspectives
Menter Bro: Maes y Plas
The end of the development phase of the gardens in Maes y Plas can mean only one thing… It’s time for a celebration. Here is a video of Will discussing the Skyline project and inviting the community to join the party on the 16th of September at 2pm.
Journalism, J.Lo – And What My Parents Did When I Was 14

Dylan Moore discusses his working class background and how it has affected his experience in journalism
Let Trans People Speak

Cheryl Morgan on why trans people desperately need their voices to be heard in our media
MEINIR GWILYM

Free live music in the bar with Welsh singer Meinir Gwilym / Cerddoriaeth fyw am ddim yn y bar gyda’r gantores Meinir Gwilym.
8:00 pm – 10:00 pm
16/09/2023
WELSH WHISPERER

Free live music in the bar with Welsh comedy singer Welsh Whisperer. Part of the Talent mewn Tafarn project in association with S4C/Yr Egin and Eisteddfod Genedlaethol Cymru.
(Wednesday) 8:00 pm – 10:00 pm
27/09/2023
Swydd: Mentor Marchnata Cymunedol

Employers Name: Partneriaeth Ogwen Salary: £26,650 y flwyddyn Pro Rata Closing Date: 20/09/2023 (13 days) Closing Time: 00:00:00 Contact Name: Meleri Davies Phone: 01248602131 Website: Website Information Location: Location details can be found in the description More information/Apply here
Un Noson Olaf – Betsan Ceiriog
Join Naomi and Dion as they welcome Betsan Ceiriog to the podcast at the Eisteddfod 2023
CYNGERDD LANSIO ORGAN SOAR | SOAR ORGAN LAUNCH CONCERT

23.09.23
7:00pm
Theatr Soar, Canolfan Soar, Merthyr Tudful, CF47 8UB
Y Cyffro

Dyddiad i’ch dyddiadur, gig nesa acw yng ngwmni Y Cyffro!
Date for your diary, next gig will be with Y Cyffro!
23.9.23
7pm
Am ddim / Free entry
Sbiwch ar ein gwefan neu ar ein sianel am fwy o ddigwyddiadau / Check out our channel or website for more events
Swyddog Beics Antur x 2
Cyfrannu/Donate

Our LGBTQ+ club was established in 2017 to respond to the need within the community
Donate here
Gwirfoddoli/Volunteer

Contact us to become a member or to volunteer!
More information about the LGBTQ+ Club here
Eisteddfod Genedlaethol 2023

We have had a unforgettable week at the Eisteddfod. It has been a week full of socialising, fun and laughter.
Thank you to everyone who has supported us through donations. It has given us the opportunity to go to the eisteddfod this year. We thank you from the bottom of our hearts for this unforgettable experience.
Cymuned ar-lein Egin | Egin Online Community

One of our goals is to build a community across Wales – grassroots, local groups connecting with each other to share their visions, ideas and lessons learnt.
As part of Egin, we are happy to introduce a new interactive, online community where groups, mentors, charities, NGOs and anybody interested in tackling climate change can join together to learn more about each other’s projects.
As part of the Egin Online Community, you can be inspired by finding out what else is happening around Wales, discuss problems and solutions with other community groups, and meet like-minded people in your area. The Egin Online Community will also let you to share your photos and videos, create events and invite others, find out what projects and organisations are happening around you or start new discussions around the topics you care about.
Even if you are not being supported by the Egin programme, you can still request to join the Egin Online Community and take part in discussions. Click here and click “Request to join” – you will be accepted if you are in or near Wales and your work or interests are aligned with climate change and sustainability. The Online Community is available in English and Welsh
Community Engagement | Amgysylltu-ar-gymuned
Audiences and communities are at the heart of everything we do. In this film, Gemma Hicks, Senior Community Engagement Producer, and Ffion Wyn Morris, Community Engagement Producer introduce the work we’ve been doing with our communities.
Ymunwch â’r tim
Antur Stiniog
Antur Nantlle

Antur Nantlle is the community company that works for the benefit of the Dyffryn Nantlle area in Gwynedd, North Wales.