{"id":62264,"date":"2026-06-11T15:26:27","date_gmt":"2026-06-11T14:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/?p=62264"},"modified":"2026-06-11T15:44:29","modified_gmt":"2026-06-11T14:44:29","slug":"blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/","title":{"rendered":"Fideo Hud: O Blaenau i&#8217;r Southbank"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u00f4l yn nechrau Mai, Sul g\u0175yl y banc, es i lawr i\u2019r Southbank. Wedi byw yn Llundain ers dros ddeg mlynedd, dwi\u2019n nabod y bloc mawr concrit ma ar yr afon yn reit dda. Ma\u2019n gartref i lefydd fel y National Theatre, y Royal Festival Hall, a llwyth o bethau eraill. Lle neis, bendant, ond braidd fel byncyr a dwi\u2019n amau wetihiau os di hynny\u2019n gwbl fwriadol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mynd o\u2019n i i\u2019r BFI, y British Film Institute, ar \u00f4l cal text gan Rhys Cell i weld screening fel rhan o \u0175yl Rip It Up \u2014 g\u0175yl ffilm sy\u2019n edrych ar fywydau pobl ifanc heddiw. Oedd criw CellB am ddangos dwy ffilm hefo\u2019i gilydd. \u2018Fideo Hud\u2019 oedd enw\u2019r cyfuniad: y ffilm gyntaf yn gyfres o ddarnau byrion Emyr Ankst, Emyr Ankst vs Andy Warhol, cyn dangos eu ffilm nhw, Glasbren, am fandiau ifanc Blaenau.<\/p>\n\n\n\n<p>Yng ngofod cyntedd y BFI, sy\u2019n fwy o grombil oeraidd na fydda rhywun yn disgwyl, oedd gwaith celf CellB yno i groesawu a chwalu\u2019r mudandod. Yn y cydestyn hwnnw, gan gyflwyno heb ofn, mi ddangosodd gwir ystyr \u2018croeso\u2019 i ddeud y gwir. Collage o bethau Cymreig oedd o\u2014 pentwr blin ar fyrddau ac ar y waliau o albums, recordiau, magazines, silent disco, posteri, a mwy, a llwyth i heini yn dod o Blaenau fyd. Arwydd o beth oedd i ddod; tyst fod Blaenau a\u2019i phobl ifanc yn eu hanterth rwan cymaint ag erioed ac fod angen i bawb wybod.<\/p>\n\n\n\n<p>Er bod sawl ffilm yn dangos y penwythnos hwnnw, doedd neb arall wedi mynd i\u2019r un ymdrech \u00e2 chriw Cell i godi twrw am eu ffilmiau. Ma hynny\u2019n bechod, dwi\u2019n siwr, ond mi oedd gweld y cynnig gan Fiedo Hud yn tywynnu dros bopeth arall yn ddigon i roi t\u00e2n ym moliau y rheini ohnom ni oedd yno a\u2019n nabod ysbryd Blaenau. Ac eto doedd o\u2019n malio dim am fod yn ddwr poeth annifyr dros berfedd sefydliad anghysbell. Dim ond CellB ddoth yno i wirineddol ddeud rhywbeth mae\u2019n debyg.<\/p>\n\n\n\n<p>Gan eistedd yn ein seddi wedyn, yn y theatr ei hun, a\u2019n barod amdani, oedd y profiad o\u2019r ddwy ffilm hefo\u2019i gilydd wrthgwrs yn gampwaith. Y cynta, wedi\u2019w roi at ei gilydd diolch i waith Gwenno Llwyd Till, yn gofnod o egni\u2019r SRG yn ystod yr wythdegau hwyr hyd at y Super Furries. Y llall wedyn, Glasbren, gan Cian Clinc a Yannick Hammer yn dal fflachiadau o awydd bobl ifanc Blaenau i fynegi eu hunain ar eu termau eu hunain: drwy gerddoriaeth ac hefo\u2019i gilydd, yn eu cymuned ac am eu cymuned. Doedd na ddim anheuaeth yn y theatr fod na bedigri i gelfyddyd a cherddoriaeth yr ardal. Oeddo\u2019n slap digon-i-ddeffro rhywun doedd byth di clywed am y lle i ddechrau talu sylw. A dyna ddigwyddodd fyd.<\/p>\n\n\n\n<p>Pur anaml mae ffilm yn gwneud digon i gynhyrfu rhywun nes bod nhw\u2019n dechrau holi am le\u2019r byd a\u2019i orbit, y mil o flynyddoedd nesa a\u2019r dwytha, a pham nad fo Blaenau\u2019n cael ei weld fel canolbwynt llachar y bydysawd. Dyma destun y wibdaith o gwestiwn agoriadol i\u2019r panel (hefo Rhys Ifans wrth ei lyw) a oedd, i fi, y cwestiwn mwya nodweddiadol a geisiwyd. Hwnnw sydd wedi aros hefo fi. Nid achos ei natur wyllt a weird, ond achos dwi\u2019n meddwl mi oedd hwnnw, y cradur oedd yn gofyn y cwestiwn, wir wedi\u2019i gwelti. Mi oedd o wedi cael blas ar foddion y Fideo Hud. Wedi cymryd mwy na sip o\u2019r gwpan &#8211; wedi cymryd ar ei gyfle i nofio yn nyfroedd cynnes diwilliant Blaenau.<\/p>\n\n\n\n<p>Be nath daro fi oedd bod Cell, dwry cyfrwng y gwaith ffilm, yn dangos i ni mai Blaenau ydy canol y bydysawd, a\u2019i phobl ifanc yn parhau i roi Big Bang ar ol Big Bang i ni. Does na\u2019m amheuaeth fod Cell yn lwcus iawn o\u2019i bobl ifanc \u2014 a bod Blaenau, yn ei thro, yn lwcus iawn o Cell a\u2019i ddiwyd at ddiwylliant tref gynt o ddiwydiant. Dydio\u2019m jyst yn ganolfan lleol; mae o\u2019n ganolfan genedlaethol (ag o bosib, yn un intergalactic) sy\u2019n parhau i gefnogi cenhedlaeth ar \u00f4l cenhedlaeth o bobl ifanc.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r neges yn un clir &#8211; byddwch yn effro i\u2019r egni sydd genym ni a gwnewch yn fawr o\u2019r swn. Mi oedd o bron yn ormod i\u2019r Southbank. Mae bandiau fel Swyth, Y Ddelwedd, a Canolmana ar ein stepan ddrws a\u2019n dilyn Llwybrau Llaethog, Ffa Coffi a Gorky\u2019s. Er eich lles eich hunain, ewch i weld Fideo Hud, ewch i Cell pan fedrwch chi, bookiwch gigs i\u2019r bandiau ifanc ma ac ewch i weld nhw\u2019n fyw &#8211; newch chi dim difaru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cybi Williams<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/profile-content\/glasbren\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/profile-content\/glasbren\/\"><em>Gwyliwch &#8216;Glasbren&#8217; ar Am nawr!<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00f4l yn nechrau Mai, Sul g\u0175yl y banc, es i lawr i\u2019r Southbank. Wedi byw yn Llundain ers dros ddeg mlynedd, dwi\u2019n nabod y bloc mawr concrit ma ar yr afon yn reit dda. Ma\u2019n gartref i lefydd fel y National Theatre, y Royal Festival Hall, a llwyth o bethau eraill. Lle neis, bendant, ond [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[2837],"tags":[2901],"class_list":["post-62264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-am-blog","tag-guest-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fideo Hud: O Blaenau i&#039;r Southbank - Ambobdim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fideo Hud: O Blaenau i&#039;r Southbank - Ambobdim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00f4l yn nechrau Mai, Sul g\u0175yl y banc, es i lawr i\u2019r Southbank. Wedi byw yn Llundain ers dros ddeg mlynedd, dwi\u2019n nabod y bloc mawr concrit ma ar yr afon yn reit dda. Ma\u2019n gartref i lefydd fel y National Theatre, y Royal Festival Hall, a llwyth o bethau eraill. Lle neis, bendant, ond [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ambobdim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T14:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea Glyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea Glyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea Glyn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04243827bed0e04f114ee73a34e81553\"},\"headline\":\"Fideo Hud: O Blaenau i&#8217;r Southbank\",\"datePublished\":\"2026-06-11T14:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/\"},\"wordCount\":823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_0532-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Guest Blog\"],\"articleSection\":[\"Am Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/\",\"name\":\"Fideo Hud: O Blaenau i'r Southbank - Ambobdim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_0532-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T14:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_0532-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_0532-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fideo Hud: O Blaenau i&#8217;r Southbank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/\",\"name\":\"Ambobdim\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Am\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#organization\",\"name\":\"Ambobdim\",\"alternateName\":\"Am\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/AM_Logo-Master_icon_gwyn-du.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/AM_Logo-Master_icon_gwyn-du.png\",\"width\":934,\"height\":703,\"caption\":\"Ambobdim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ambobdim.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04243827bed0e04f114ee73a34e81553\",\"name\":\"Lea Glyn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fideo Hud: O Blaenau i'r Southbank - Ambobdim","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fideo Hud: O Blaenau i'r Southbank - Ambobdim","og_description":"N\u00f4l yn nechrau Mai, Sul g\u0175yl y banc, es i lawr i\u2019r Southbank. Wedi byw yn Llundain ers dros ddeg mlynedd, dwi\u2019n nabod y bloc mawr concrit ma ar yr afon yn reit dda. Ma\u2019n gartref i lefydd fel y National Theatre, y Royal Festival Hall, a llwyth o bethau eraill. Lle neis, bendant, ond [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/","og_site_name":"Ambobdim","article_published_time":"2026-06-11T14:26:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:44:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea Glyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lea Glyn","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/"},"author":{"name":"Lea Glyn","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#\/schema\/person\/04243827bed0e04f114ee73a34e81553"},"headline":"Fideo Hud: O Blaenau i&#8217;r Southbank","datePublished":"2026-06-11T14:26:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/"},"wordCount":823,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg","keywords":["Guest Blog"],"articleSection":["Am Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/","url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/","name":"Fideo Hud: O Blaenau i'r Southbank - Ambobdim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-11T14:26:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_0532-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/blog-gwadd-o-blaenau-ir-southbank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fideo Hud: O Blaenau i&#8217;r Southbank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#website","url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/","name":"Ambobdim","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#organization"},"alternateName":"Am","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#organization","name":"Ambobdim","alternateName":"Am","url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AM_Logo-Master_icon_gwyn-du.png","contentUrl":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AM_Logo-Master_icon_gwyn-du.png","width":934,"height":703,"caption":"Ambobdim"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/#\/schema\/person\/04243827bed0e04f114ee73a34e81553","name":"Lea Glyn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ambobdim.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}