Clawr
Pryfyn hofrol ‘ta pryfyn hwfrol?! ‘Hwfro’ yw ffordd hwn o fyw.
Un o nifer o ddarganfyddiadau cyffrous ddiwedd yr haf a’r hydref gan un o dîm Llên Natur (DK)
Y Dreinafal…. eto. Aberystwyth a Llydaw.
Dathlu Naturiaethwyr Cymru: Arthur Vaughan Jones
Cudyllod modrwyog – cyfle i gymryd rhan
Cyfres newydd: Adar y Wladfa
Lluniau a hanesion Luis Carrizo
Teigr prin ym Mhlymouth – pwy sa’n meddwl?
Gwerth chwyn – Ysgall
Pryf hofrol copraidd ym Mangor…. ai!
Morgrug hedegog – pawb efo’i gilydd.
Gwiwerod ar ddisberod
Poster Y Madarch
Beth yw gwerth lawnt – ag i bwy?
Dan y pier – golwg gam ar gwtiad y traeth
Selffi anfwriadol – y fadarchen ddagreuol
Clwb y Llygaid Bach – ‘Nabod yr Adar Ysglyfaethus
********
Golo: Ur sirf disheñvel mat diouzh ar re all. “Sunerez poultrenn” bed ar sirfed, bet spurmantet, e-touez kavadennoù all an hañv-mañ, gant unan eus izili skipailh Llên Natur (DK)
·Jenegrel hag avaloù-houarn e Breizh hag e Aberstouezh – Aberystwyth mar kavit gwell!
·Ober ton da unan eus naturourien Kembre: Arthur Vaughan Jones
·Koulzad gwalenniñ falc’huned-logotaer
·Rummad nevez: evned Patagonia gembraek
Luc’hskeudennoù ha pennadoù Luis Carrizo
·Skant-martr (Arctia caja) rouez-tre e Bro-Saoz (Plymouth). Biskoazh kement-all!
·Talvoudegezh al louzeier fall: an askol, teuzer ar babored
·Ur sirf liv kouevr e Bangor… Iskisat tra!
·Merien askellek – tout ’sam’es!
·Pa vez ar c’hizhier-koad o krapat er menezioù
·Ur skritell a-zivout an tokoù-touseg.
·Talvoudegezh al leton – hag evit piv?
·Dindan ar peulgae – morfedenned! (Arenaria interpres)
·Emboltred: selfi dic’hortoz a-drugarez da zaeroù un tok -touseg
·Kleub an Daoulagad Vihan – Clwb y Llygaid Bach: ober anaoudegezh gant an evned-preizh
*********
Cover
A sucking hoverfly – or should that be ‘hooverfly’ – another late summer find by one of our intrepid editors (DK).
The thorn-apple…. again. From Aberystwyth to Brittanny
Welsh naturalists: Arthur Vaughan Jones
Ringed Kestrels – a chance to participate
A new series:
Birds of Welsh Patagonia.
The pictures of Luis Carrizo
A tiger on the loose in Plymouth – but not what you think
The value of weeds – the much despised thistles
A coppery hoverfly in Bangor: ‘hoverfly-ay’ as they might (not) say!
Altogether now – flying ants
Squirrels at large – and on a mission to survive!
Poster: the world of fungi
Who needs a lawn
Under the pier – a sideways look… downwards
An unintended selfie – a tearful bracket fungus
I-Spy birds of prey
**********
Titelseite
Die Goldhaar-Langbauchschwebfliege, der Staubsauger der Natur.
Einer von einer Reihe von spannenden Funden vom Ende des Sommers und dem Herbst von einem Mitglied des Llên Natur-Teams (DK)
Noch mal der Stechapfel. In Aberystwyth und der Bretagne.
Wir feiern walisische Naturfreunde: Arthur Vaughan Jones
Falkenberingung – Sie können mitmachen
Neue Serie: Die Vögel von Patagonien
Bilder und Berichte von Luis Carrizo
Ein russischer Bär in Plymouth – wer hätte das gedacht?
Der Wert von Unkraut – Disteln
Ferdinandea cuprea in Bangor
Fliegende Ameisen – alle miteinander
Eichhörnchen auf Wanderschaft
Pilzposter
Wozu ist ein Rasen gut – und für wen?
Unterm Pier – ein schäler Blick auf Regenpfeifer
Ein unbeabsichtigtes Selfie – weinender Schillerporling
Clwb y Llygaid Bach – Greifvögel erkennen
**********
Couverture
Syrphe suçant – aphid aspirant en mode majeur peut-être? – encore une trouvaille de fin d’été de la part d’un de nos rédacteurs intrépides
La stramoine commune….encore une fois. Depuis Aberwystwyth jusqu’en Bretagne
Naturalistes gallois: Arthur Vaughan Jones
Crécerelles bouclées – ça vous intéresse de participer?
Série nouvelle
Les oiseaux de la Patagonie galloise
Les images de Luis Carrizo
Un tigre en liberté à Plymouth – non, ce n’est pas ce que vous pensez
La valeur des mauvaises herbes – les chardons tant méprisés
Syrphe cuivré à Bangor – oui, vrai, dit-on
Tous ensemble – fourmis volantes
Écureuils en fuite – la mission? Continuer à vivre!
Poster: le monde des champignons
La pelouse – élément indispensable dans le jardin?
Sous la jetée – vue de côté… vers le bas
Selfie imprévu – champignon en pleurs
Pour les jeunes, les oiseaux de proie