Bwletin 158

Dyma fwydlen Bwletin 158 (mis Ebrill), mor amrywiol ag arfer, a diddorol gobeithio.

… ein llythyr misol yn y pump iaith arferol: Cymraeg, Saesneg, Llydaweg, Ffrangeg ac Almaeneg

●Dirgelwch Maen Grisial Prenteg

●Planhigion Iwan Roberts. Llysiau’r ysgyfaint

●Newid Tywydd 8 Chwefror 

●Arwyddion cynnar y gwanwyn

●Geifr dof yn Eryri ers talwm

●Glanrafon Llanrug ddoe a heddiw

●Marmalêd, gwm cnoi a llongau tanddwr

●Chwilod plymio mawr mewn llefydd od

●Adar y Wladfa Luis

●Pethau bychain cyfnod Covid
___________________________________________

Here’s your menu for this month’s Llên Natur Bwletin 158 – as varied as ever, and equally interesting we hope:
https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-158.pdf

●The mystery of the Prenteg Crystal Stones
●Iwan Roberts’ plant – the lungwort
●A change in the weather, 8 February
●Early signs of spring
●Tame Snowdonia goats of yesteryear
●Marmalade, chewing gum and U-boats
●Great diving beetles in strange places
●Luis’ birds of Patagonia
●Covid’s little treasures

___________________________________________

En em gavet eo Kannadig/Bwletin 158 Llên Natur (hini miz Ebrel), ken liesseurt ha kustum, ha dedennus ouzhpenn d’hor soñj.
https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-158.pdf

●Kevrin mein strink Prenteg
●Plantennoù Iwan Roberts: Louzaouenn ar skevent
●Cheñchamant amzer d’an 8 a viz C’hwevrer
●Anat eo emañ an nevez amzer o tont…
●Givri doñv menezioù Eryri (Snowdon) gwezhall
●Glanrafon e parrez Llanrug dec’h ha hiriv
●Koñfitur orañjez, chwin-gom ha listri-spluj
●C’hwiled-dour bras e lec’hioù iskis
●Evned Patagonia gembraek
●Disterachoù amzer ar C’horonavirus

Ar skipailh

___________________________________

L’on vous présente le menu de ce mois pour notre Bwletin llên Natur (158) – aussi varié et aussi intéressant que jamais, nous osons l’espérer:
https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-158.pdf

●Le mystère des Pierres Cristales de Prenteg
●La plante d’Iwan Roberts – pulmonaire officinale
●Un changement dans le temps, 8 février
●Premières signes du printemps
●Chèvres apprivoisées de Snowdonia des années passées
●Marmalade, chewing-gum et U-boats
●Scarabées plongeurs grands dans des endroits bizarres
●Les oiseaux de la Patagonie de Luiz
●Les petits trésors du Covid

____________________________________

Hier ist die Speisekarte für Bwletin 158 (April), so abwechslungsreich wie immer, und hoffentlich interessant.
https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-158.pdf

●Das Geheimnis der Kristalle von Prenteg
●Iwan Roberts’ Pflanzen. Lungenkraut
●Der Wetterwechsel vom 8. Februar
●Frühe Frühlingsboten
●Zahme Ziegen in Snowdonia in alten Zeiten
●Glanrafon, Llanrug gestern und heute
●Orangenmarmelade, Kaugummi und U-Boote
●Gelbrandkäfer an unerwarteten Orten
●Die Vögel von Patagonien
●Coronavirus-Kleinode