The Independence Commission’s call for multiple renerenda muddies what should be a simple yes or no issue