Tri(ger) Warning(s) and Swynwraig
Critically acclaimed multidisciplinary artist Rufus Mufasa (Flashbacks & Flowers 2021, both stranger & of this place 2019, Coracle Europe Slam Champ 2023) releases their hybrid hip hop album Tri(ger) Warning(s) launching new Record Label Swynwraig. Calling rank from the peripheries, exploring key word theories & indigenous languages, this is reminder to keep moving, keep making, keep kicking back, keep calling it out.
Tri(ger) Warning(s) is a bilingual album, exploring trauma & transformation. Named after the closing poetry sequence from critically acclaimed Flashbacks & Flowers, giving us the story up to the summer 2019, the album journeys through what then follows.
The work explores identity & language, and each album track (10 in total) carries a Welsh language key word.
10 female artists from around Wales each took a word to explore in their chosen art form. An exhibition opened at GS Artists Gallery Swansea and the exhibition invited us to consider the unlocking of barriers when presenting key words of our times & re-imagine access & inclusion within the arts.
Sbrydion _ CYFIAWNDER_ justice _ ANGEL A KARADOG
Ffion y Ffridd _ GREDDF _ intuition _ HANNAH HITCHENS
Don’t Dior _ GWYTNWCH _ resilence _ RHIAN ANDERSON
Loco _ FFINIAU _ boundaries _ FRANCESCA KAY
Calculated _ GOROESI _ survival _ HELEN MALIA
Caerdydd _ ADFERIAD _ recovery _ KARLA BRADING
Oce Cŵl _ GWREIDDIAU _ roots _ ELIN REES
Giddy _ ARLOESEDD _ innovation _ VIVIAN RHULE
AA _ ATGYFODIAD _ resurrection _ LYNNE BEBB
A470 _ GRYM _ power _ ROSIE SCRIBBLER
Learn more about Rufus’ work here.